Anuncios

Significado de tab

pestaña; cuenta; etiqueta

Etimología y Historia de tab

tab(n.1)

"pequeña solapa o tira de material unida a un objeto por un borde" para usar en tirar, colgar, etc., c. 1600; de origen incierto, posiblemente de una palabra dialectal. A menudo es intercambiable con tag (n.1). El inglés medio tenía tabbe "correa o cuerda" (mediados del siglo XV), para el cual el Compendio del Inglés Medio compara el dialecto noruego tave "pieza de tela, trapo."

Como un dispositivo de apertura incorporado en una lata, para 1963.

tab(n.2)

"cuenta, factura, cheque," 1888, inglés americano coloquial, probablemente una forma abreviada de tabulation o de tablet en el sentido de "hoja para escribir."

La frase figurativa keep tabs on "mantener un (registro) escrito de" es de 1886; en el informe de béisbol, keep tab era "mantener el puntaje" (1882).

Mr. Blake, of the New York Tribune, who keeps "tab" of the Blaine vote, claimed last night 333 votes on the first ballot .... [Owosso (Michigan) Times, June 6, 1884]
El Sr. Blake, del Tribune de Nueva York, quien mantiene "tab" del voto de Blaine, afirmó anoche 333 votos en la primera votación .... [Owosso (Michigan) Times, 6 de junio de 1884]

tab(n.3)

1969, abreviatura de tab key (1916) de una máquina de escribir (más tarde computadora); una forma corta de tabulator. Como "píldora, pastilla" es de 1961, forma abreviada de tablet (en la década de 1960 y después especialmente una que contiene azúcar con LSD). Como una abreviatura de tabloid (periódico) es jerga de la década de 1990. Como una forma corta de tabulator key de una máquina de escribir (más tarde computadora) se registra desde 1916.

tab(v.)

En 1924, se usó en el argot del inframundo para significar "designar, etiquetar, nombrar"; también se empleó para "vigilar, mantener un ojo en" (1926). Antes, en 1872, se utilizaba para "afijar una etiqueta a" (implicado en tabbed), proveniente de varios significados de tab (sustantivo 1), y en algunos casos podría ser una alteración de tag (verbo 2). Relacionado: Tabbing.

También de: 1924

Entradas relacionadas

tablet(n.)

c. 1300, "losa pequeña y portátil de material duradero, a menudo cubierta de cera en la que se incisa la escritura; superficie plana para una inscripción" (originalmente especialmente las dos tablas de piedra de Moisés), del francés antiguo tablete "mesa pequeña, mostrador de exhibición de un comerciante" (siglo XIII, francés moderno tablette), diminutivo de table "losa," o del latín medieval tabuleta (fuente también del español tableta, italiano tavoletta), diminutivo del latín tabula (ver table (n.)).

 Desde finales del siglo XIV como "superficie plana para pintar o grabar." El significado "pastel pequeño y plano de alguna sustancia medicinal sólida" es del principio del siglo XV. El significado "bloc de papel para escribir o absorber" es de 1880. El diminutivo latino clásico era tabella "tablero pequeño, tableta; boleta, papel legal," y este a veces se usaba en inglés en el sentido farmacológico (1690s).

tabloid(n.)

1884, Tabloid, "pequeña tableta de medicina," nombre comercial (de Burroughs, Wellcome and Co.) para productos químicos y medicamentos comprimidos o concentrados, un híbrido formado de tablet + sufijo derivado del griego -oid.

A new and successful remedy has been found for the distressing nervous complaint known as hay fever. One-sixth of a grain of the recently discovered remarkable anæsthetic cocaine is incorporated into what are called tabloids and inserted in the nasal passages. [South Branch (W. Va.) Intelligencer, Oct, 30, 1885]
Se ha encontrado un nuevo y exitoso remedio para la angustiante queja nerviosa conocida como fiebre del heno. Un sexto de grano del notable anestésico cocaína, recientemente descubierto, se incorpora en lo que se llaman tabloides y se inserta en los pasajes nasales. [South Branch (W. Va.) Intelligencer, 30 de octubre de 1885]

 Para 1898, se estaba utilizando de manera figurativa para significar una forma o dosis comprimida de cualquier cosa, de ahí tabloid journalism (1900), simplificado y, en la visión negativa, sensacionalizado, y tabloid (n.) en referencia a los periódicos que lo tipificaban (1901).

El concepto y la palabra se asociaron originalmente con el magnate de la publicación británica Alfred C. Harmsworth (1865-1922), editor y propietario del London Daily Mail. El uso de Harmsworth se refería a los artículos de noticias cortos y condensados; por otros podría sentirse como si se refiriera al periódico mismo siendo más pequeño que un periódico de gran formato.

"What a person wants in his daily morning paper not long-winded essays, nor does he care to have undigested news by the column. He prefers it in concentrated tabloids, with all the interesting points put prominently forward, so that he can run and read." [quoted in Victoria (Australia) Age, Jan. 29, 1898]
"Lo que una persona quiere en su periódico matutino diario no son ensayos largos, ni le importa tener noticias indigestas por columna. Prefiere en tabloides concentrados, con todos los puntos interesantes puestos de manera prominente, para que pueda correr y leer." [citado en Victoria (Australia) Age, 29 de enero de 1898]
Anuncios

Tendencias de " tab "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tab"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tab

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "tab"
Anuncios