Anuncios

Significado de tabor

tambores pequeños; tambor; ruido o conmoción

Etimología y Historia de tabor

tabor(n.)

también tabour, "pequeño tambor que se asemeja a un pandereta," c. 1300, del francés antiguo tabour, tabur "tambor; estruendo, ruido, conmoción" (siglo XI), probablemente del persa tabir "tambor;" compara con tambourine.

The earlier name of the drum; in later use (esp. since the introduction of the name drum in the 16th c., A small kind of drum, used chiefly as an accompaniment to the pipe or trumpet .... [OED 2nd ed., 1989]
El nombre anterior del tambor; en uso posterior (especialmente desde la introducción del nombre drum en el siglo XVI), un tipo pequeño de tambor, utilizado principalmente como acompañamiento de la flauta o trompeta .... [OED 2nd ed., 1989]

También en inglés medio como verbo, "tocar un tambor" (finales del siglo XIV). Taborner "trompetista" está atestiguado desde finales del siglo XIII como apellido. El inglés medio tenía tabortete "un pequeño tambor."

Entradas relacionadas

"aro cubierto de pergamino con piezas de metal adheridas usado como un tambor," 1782; anteriormente "pequeño tambor" (1570s), aparentemente del francés tambourin, que significaba "tambor largo y estrecho usado en Provenza," pero el sentido moderno es el del francés tambour de basque (ver más abajo). Es un diminutivo de tambour "tambor," una palabra alterada del francés antiguo tabour (ver tabor) por influencia del árabe tunbur, el nombre de un tipo de laúd o guitarra.

La palabra árabe en sí misma aparece en inglés como tamboura (1580s), el nombre de un laúd de cuello largo de los Balcanes y Cercano Oriente. La evolución del sentido presenta algunas dificultades, y en el siglo XVII y principios del XVIII a veces es difícil decir qué tipo de instrumento se pretende.

Los nombres anteriores en inglés para ello eran tambour de basque (1680s), también timbre y timbrel. Tambour mismo está atestiguado en inglés desde finales del siglo XV, y Shakespeare tiene tabourine.

A principios del siglo XV, drom se refería a un "instrumento musical de percusión que consiste en un cuerpo hueco de madera o metal y una cabeza de membrana tensada." Probablemente proviene del neerlandés medio tromme, que significa "tambor," una palabra común en las lenguas germánicas (comparar con el alemán Trommel, danés tromme, sueco trumma), y probablemente imita el sonido de uno.

No fue común antes de la década de 1570; la palabra ligeramente anterior y más común al principio era drumslade, que aparentemente proviene del neerlandés o bajo alemán trommelslag, que significa "golpe de tambor." Sin embargo, no está claro cómo este nombre para la acción llegó a aplicarse al instrumento [OED], y la palabra inglesa podría ser una abreviatura de esto. Otras palabras anteriores para referirse a él eran tabour (alrededor de 1300, proveniente del persa; ver tabor) y timpan (inglés antiguo; ver tympanum).

En el ámbito de la maquinaria, el término se aplicó a varios dispositivos que se asemejaban a un tambor a partir de 1740. En anatomía, se refiere al "tímpano del oído," en la década de 1610. El significado de "recipiente con forma de tambor" data de 1812. Drum-major (década de 1590) originalmente designaba al "jefe o primer tambor de un regimiento militar;" más tarde se usó para referirse a "quien dirige las evoluciones de un cuerpo en marcha."

    Anuncios

    Tendencias de " tabor "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tabor"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tabor

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios