Etimología y Historia de timbrel

En acústica, se refiere a la "cualidad característica de un sonido musical, que lo distingue de los sonidos de otras fuentes." Este término se popularizó en 1849 y proviene del francés timbre, que significa "calidad de un sonido." Originalmente, en francés antiguo se usaba para describir el "sonido de una campana" y, más específicamente, una "campana sin badajo." Su etimología se remonta a "pequeño tambor," probablemente a través del griego medieval *timbanon, derivado del griego tympanon, que significa "timbal" (ver tympanum).

El término timbre también se utilizó en francés antiguo (siglo XIII) y en inglés medio (siglo XIV) para traducir el latín tympanum en el Salmo CL. Además, está relacionado con la palabra Timbrous.

"aro cubierto de pergamino con piezas de metal adheridas usado como un tambor," 1782; anteriormente "pequeño tambor" (1570s), aparentemente del francés tambourin, que significaba "tambor largo y estrecho usado en Provenza," pero el sentido moderno es el del francés tambour de basque (ver más abajo). Es un diminutivo de tambour "tambor," una palabra alterada del francés antiguo tabour (ver tabor) por influencia del árabe tunbur, el nombre de un tipo de laúd o guitarra.

La palabra árabe en sí misma aparece en inglés como tamboura (1580s), el nombre de un laúd de cuello largo de los Balcanes y Cercano Oriente. La evolución del sentido presenta algunas dificultades, y en el siglo XVII y principios del XVIII a veces es difícil decir qué tipo de instrumento se pretende.

Los nombres anteriores en inglés para ello eran tambour de basque (1680s), también timbre y timbrel. Tambour mismo está atestiguado en inglés desde finales del siglo XV, y Shakespeare tiene tabourine.