Etimología y Historia de tamper

1819, en minería y cantería, "rellenar (un agujero que contiene un explosivo) con tierra o arcilla antes de volar," una palabra de los trabajadores, quizás una formación regresiva de tampion, siendo esa palabra confundida como un participio presente (*tamping).

This is done in order that the charge may not blow out through the hole instead of expending its force against the rock or other object of attack. [Century Dictionary]

Esto se hace para que la carga no explote a través del agujero en lugar de gastar su fuerza contra la roca u otro objeto de ataque. [Century Dictionary]

El sentido general de "compactar, golpear" es de 1875; más tarde de acciones más suaves, como poner tabaco en una pipa. El sentido figurado de "someter o restringir por la fuerza" es de 1959. Relacionado: Tamped; tamping. Tamping como un sustantivo verbal en minería es de 1828.

"mezclar o trabajar hasta alcanzar la condición adecuada, ajustar o restaurar a las proporciones correctas;" inglés medio temperen, del inglés antiguo tardío temprian "moderar mediante mezcla, llevar a un estado adecuado o apropiado, modificar (alguna cualidad excesiva), restringir dentro de límites razonables," del latín temperare "observar la medida adecuada, ser moderado, contenerse," también en sentido transitivo, "mezclar correctamente, mezclar en la proporción debida; regular, gobernar, manejar."

A menudo se describe como derivado del latín tempus "tiempo, temporada" (ver temporal (adj.1)), con la noción de "tiempo o temporada adecuados." Pero dado que el sentido raíz de tempus parece ser "estiramiento," las palabras en el sentido de "restringir, modificar" podrían provenir de un cambio semántico de "estiramiento" a "medición" (comparar con temple (n.1)).

El significado "hacer (acero) duro y elástico" es de finales del siglo XIV. El sentido de "afinar la tonalidad de un instrumento musical" se registra desde alrededor de 1300. Relacionado: Tempered; tempering.

También tamperproof, "no susceptible a cambios no autorizados," 1886, de tamper (verbo) + proof. Originalmente se usaba para relojes que registraban el tiempo de los trabajadores en tareas no supervisadas.