Anuncios

Significado de tattered

desgastado; rasgado; andrajoso

Etimología y Historia de tattered

tattered(adj.)

c. 1400, tatered, tatrid, "vestido con prendas desgarradas o raídas," de tatter (n.) o su fuente escandinava. Anteriormente "desigual" (finales del siglo XIV), de dientes, una sierra. El verbo tatter "rasgar o romper en harapos o jirones" es de c. 1600.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

tatter(n.1)

Alrededor de 1400, taters, tatrys (en plural) se refería a "tiras desgastadas o rasgadas que cuelgan de una prenda," proveniente de una fuente escandinava como el nórdico antiguo töturr que significa "harapos, trapos, prenda desgastada," y que es afín al inglés antiguo tættec, tætteca que también significa "trapo, harapo." Con el tiempo, pasó a referirse a "ropa desgastada, prendas rasgadas," alrededor de mediados del siglo XV. También se usó tater-wagge (alrededor de 1400). Se puede comparar con el francés antiguo taterele, que se dice que proviene en última instancia del germánico. Relacionado: Tatters.

    Anuncios

    Tendencias de " tattered "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tattered"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tattered

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "tattered"
    Anuncios