Etimología y Historia de tatterdemalion

"bitartrato de potasio, sedimento de tartarato de potasio" (un depósito dejado durante la fermentación), finales del siglo XIV, del francés antiguo tartre y directamente del latín medieval tartarum, del griego tardío tartaron "tártaro que recubre los lados de los barriles de vino," una palabra quizás de origen semítico, pero si es así, la fuente exacta no ha sido identificada; el árabe es poco probable debido a la temprana fecha de la palabra en latín. La explicación del nombre en Paracelso probablemente sea fantasiosa.

La sustancia purificada es cream of tartar. Usado generalmente en el siglo XVII para las incrustaciones por contacto líquido; el significado específico "incrustación en los dientes" (fosfato de calcio) se registra en 1806.

Alrededor de 1400, taters, tatrys (en plural) se refería a "tiras desgastadas o rasgadas que cuelgan de una prenda," proveniente de una fuente escandinava como el nórdico antiguo töturr que significa "harapos, trapos, prenda desgastada," y que es afín al inglés antiguo tættec, tætteca que también significa "trapo, harapo." Con el tiempo, pasó a referirse a "ropa desgastada, prendas rasgadas," alrededor de mediados del siglo XV. También se usó tater-wagge (alrededor de 1400). Se puede comparar con el francés antiguo taterele, que se dice que proviene en última instancia del germánico. Relacionado: Tatters.