Significado de tatter

tatter:

harapo; trapo rasgado; prenda desgastada

Etimología y Historia de tatter

tatter(n.1)

Alrededor de 1400, taters, tatrys (en plural) se refería a "tiras desgastadas o rasgadas que cuelgan de una prenda," proveniente de una fuente escandinava como el nórdico antiguo töturr que significa "harapos, trapos, prenda desgastada," y que es afín al inglés antiguo tættec, tætteca que también significa "trapo, harapo." Con el tiempo, pasó a referirse a "ropa desgastada, prendas rasgadas," alrededor de mediados del siglo XV. También se usó tater-wagge (alrededor de 1400). Se puede comparar con el francés antiguo taterele, que se dice que proviene en última instancia del germánico. Relacionado: Tatters.

También de: c. 1400

tatter(n.2)

"quien tatúa," 1881, sustantivo agente de tat (v.).

También de: 1881

Entradas relacionadas

tat(v.)

también tatt, 1882, "hacer encaje de bolillos," una formación inversa de tatting o de la misma fuente indeterminada. Relacionado: Tatted.

tatterdemalion(n.)

también tatterdemallion, "tipo harapiento, persona vestida con ropa vieja," c. 1600, probablemente de tatter (n.), con un segundo elemento fantástico, pero quizás también sugerido por Tartar en un sentido contemporáneo de "vagabundo, gitano." Comparar con tatterwallop "harapos en un estado ondeante." Trugmallion (1715), de trug "mujerzuela, ramera, prostituta" (1590s) probablemente tiene el sufijo de esta palabra.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tatter "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tatter"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tatter