Etimología y Historia de taxicab

En 1826, se usaba para referirse a una "carroza ligera, tirada por caballos, de dos o cuatro ruedas". Este término era una abreviatura coloquial en Londres de cabriolet, un tipo de carroza cubierta tirada por caballos que apareció en 1763. Provenía del francés cabriolet (siglo XVIII), que a su vez era un diminutivo de cabriole, que significa "un salto, un brincoteo". Este término se usaba desde el siglo XVI como capriole en italiano, que se traduce como "un salto o brincoteo", y literalmente se refería a "un salto como el de un cabrito". Su origen se encuentra en capriola, que significa "un cabrito o una cría de ciervo", y proviene del latín capreolus, que designaba a una "cabra salvaje o un corzo". Este término se relaciona con caper y capri, que significan "macho cabrío o corzo", y se remonta a la raíz protoindoeuropea *kap-ro-, que también dio lugar a palabras en otras lenguas como el irlandés antiguo gabor, el galés gafr, el inglés antiguo hæfr y el nórdico antiguo hafr, todas refiriéndose a "macho cabrío". Se destacaban por sus suspensiones elásticas.

Inicialmente, el cabriolet era un vehículo de pasajeros tirado por dos o cuatro caballos. Se introdujo en Londres desde París en 1820. Con el tiempo, el nombre se extendió para incluir a los hansoms y otros tipos de carrozas, y luego se aplicó a partes similares de locomotoras a partir de 1851. Especialmente se usó para referirse a las carrozas públicas tiradas por caballos, y más tarde, en 1899, se empezó a utilizar para los automóviles de alquiler cuando estos comenzaron a reemplazarlas.

1907, abreviatura de taximeter cab (se introdujeron en Londres en marzo de 1907), de taximeter "medidor automático para registrar la distancia y la tarifa" (1898), del francés taximètre, del alemán Taxameter (1890), acuñado del latín medieval taxa "tasa, cargo" (ver tax (n.)) + meter (n.3). Una forma inglesa anterior fue taxameter (1894), utilizada en coches de caballos.

Taxi dancer "mujer cuyos servicios pueden ser contratados en un salón de baile" se registra desde 1930. Taxi squad en el fútbol americano de EE. UU. es de 1966, se dice que proviene de un antiguo propietario de los Cleveland Browns que dio trabajos a sus jugadores de reserva contratados en su empresa de taxis para mantenerlos pagados y disponibles ["Dictionary of American Slang"], pero otras explicaciones ("contratación a corto plazo" o "traslado de ida y vuelta" desde el equipo principal) parecen posibles.