Etimología y Historia de telegraphese

"taquigrafía utilizada por periodistas en telegramas," 1916, proveniente de cable en el sentido telegráfico + -ese como sufijo para nombres de lenguas. "Dado que los telegramas se pagaban por palabra y hasta las tarifas para prensa eran caras, la práctica consistía en añadir prefijos y sufijos en latín para que una sola palabra pudiera expresar lo que varias decían" [Daniel Schorr], como exLondon y Londonward para significar "desde Londres," "hacia Londres" (también se usaban sufijos no latinos). De ahí la famosa historia en la tradición de United Press International, sobre el distinguido pero agobiado corresponsal extranjero que llegó a su límite y envió a la sede el mensaje UPSTICK JOB ASSWARD. Su economía y poder expresivo fascinaban a Hemingway en sus días como periodista.

Cualquier aparato que transmita mensajes inteligibles a distancia. El término se utilizó por primera vez en 1794, originalmente en referencia a un dispositivo de semáforo que usaba banderas en postes (de ahí los vecindarios llamados Telegraph Hill en algunas ciudades). Etimológicamente, significa "aquello que escribe a distancia," proveniente del francés télégraphe, que se descompone en télé- (que significa "lejos," del griego tēle-; consulta tele-) y -graphe (consulta -graphy).

El dispositivo de señalización fue inventado en Francia en 1791 por los hermanos Chappe, quienes lo llamaron tachygraphe, que se traduce literalmente como "aquello que escribe rápido." Sin embargo, el nombre más adecuado fue sugerido por el diplomático francés Comte André-François Miot de Mélito (1762-1841).

En 1797, el término se aplicó por primera vez a un telégrafo eléctrico experimental diseñado por el Dr. Don Francisco Salva en Barcelona. La versión práctica fue desarrollada en la década de 1830 por el inventor estadounidense Samuel F.B. Morse (1791-1872). El significado de "mensaje telegráfico" surgió en 1821 (compara con telegram). Relacionado: Telegraphy.