Etimología y Historia de thy

El artículo indefinido antes de las palabras que comienzan con vocales, desde el siglo XII, proviene del inglés antiguo an (con una vocal larga), que significa "uno" o "solitario". También se usaba como prefijo para indicar "único" o "solitario", como en anboren ("hijo único"), anhorn ("unicornio") y anspræce ("hablando como uno solo"). Para entender cómo evolucionó esta palabra, puedes consultar one. Además, mira a, que es la forma más antigua y completa de esta.

En otros idiomas europeos, la identidad entre el artículo indefinido y la palabra para "uno" sigue siendo clara (en francés un, en alemán ein, etc.). El inglés antiguo no necesitaba artículos indefinidos: la frase He was a good man se expresaba como he wæs god man.

En los textos de Shakespeare y otros, an se usa como una conjunción que introduce una cláusula de condición o comparación, y es una forma reducida de and en este sentido arcaico de "si" (un uso que se documenta por primera vez a finales del siglo XII), especialmente antes de it.

El inglés antiguo min significa "mío, mi" (puede funcionar como pronombre o adjetivo). Proviene del protogermánico *minaz, que también dio lugar al frisón antiguo, sajón antiguo, alto alemán antiguo min, al neerlandés medio y moderno mijn, al alemán mein, al nórdico antiguo minn y al gótico meins, todos con el significado de "mi, mío". Su raíz se encuentra en me.

Como adjetivo, se usaba para indicar "perteneciente a mí" y solía ir antes del sustantivo (que a veces se omitía). Sin embargo, a partir del siglo XIII, fue reemplazado por my cuando el sustantivo estaba presente. Como sustantivo, se utilizaba para referirse a "mi gente, mi familia" y proviene del inglés antiguo. En expresiones como this heart of mine (este corazón mío) o no fault of mine (ninguna culpa mía), el uso de mine representa un genitivo doble.