Significado de tope

tope:

beber en exceso; emborracharse; aceptar una apuesta

Etimología y Historia de tope

tope(v.)

"beber en exceso," década de 1650, una palabra de origen desconocido, quizás (¿a través del francés?) del italiano toppa "¡hecho!" una palabra que significaba aceptación de una apuesta. La palabra románica proviene de un verbo germánico relacionado con tap (v.1); compárese con el italiano toppare "parchear," el español toper "golpe." La idea en las apuestas podría ser sellar el trato con un apretón de manos.

También de: 1650s

Entradas relacionadas

tap(v.1)

c. 1200, tappen, "dar un toque, golpear ligeramente pero audiblemente," ya sea nativo o en parte del antiguo francés taper "toque, golpe, strike" (siglo XII), en última instancia imitativo del sonido de golpear.

Específicamente como "golpear ligeramente el pie sobre algo" (al ritmo de la música, etc.) desde mediados del siglo XV. El significado "designar para algún deber o para membresía" se registra desde 1952, de la noción de un toque en el hombro (ver tap (n.2)). Relacionado: Tapped; tapping.

toper(n.)

"heavy drinker," década de 1670, sustantivo agente derivado de tope (v.).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tope "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tope"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tope