Etimología y Historia de towage

"tirar con una cuerda," inglés medio touen, "arrastrar o jalar (algo) por la fuerza," del inglés antiguo togian "arrastrar, jalar," del protogermánico *tugojanan (también fuente del inglés antiguo teon "jalar," frisón antiguo togia "jalar alrededor," nórdico antiguo toga, alto alemán antiguo zogon, alemán ziehen "jalar, arrastrar, tirar"), de la raíz PIE *deuk- "liderar" (también fuente del latín ducere "liderar").

Especialmente "sacar a través del agua mediante una cuerda o cadena" (finales del siglo XIV, implícito en towing); el sentido general más antiguo se volvió obsoleto; el sentido marítimo se transfirió a los automóviles. Relacionado: Towed.

Es un elemento que se forma en sustantivos para denotar acción, proceso, función o condición. Proviene del francés antiguo y francés -age, y del latín tardío -aticum, que significa "perteneciente a" o "relacionado con". Originalmente, era un sufijo adjetival neutro que se formaba a partir de la raíz indoeuropea *-at- (que dio lugar al latín -atus, un sufijo para el participio pasado de los verbos de la primera conjugación) y *-(i)ko-, un sufijo secundario que se usaba para formar adjetivos (puedes ver más sobre esto en -ic).