Etimología y Historia de trachoma

Elemento formador de palabras, del griego -oma, con -o-, vocal de raíz alargada + -ma, sufijo que forma sustantivos neutros y sustantivos que indican el resultado de una acción verbal (equivalente al latín -men); especialmente utilizado en medicina como "crecimiento morbil, tumor," basado en sarcoma, carcinoma.

antes de las vocales trach-, elemento formador de palabras usado desde principios del siglo XIX en anatomía, biología, etc., "de o relacionado con la tráquea, con la forma de una tráquea, de la tráquea y," de la forma latinizada del griego trakheia, como se usa en anatomía en referencia a la tráquea (ver trachea). El griego trakheia proviene de trakhys "áspero, desigual, pedregoso," figurativamente "severo, duro," también usado para voces ásperas, ira, etc., que según Watkins está conectado a la raíz de dark y dreg, pero Beekes descarta esto y dice que está relacionado con thrassein "inquietar, perturbar."

El inglés también usa trachy- en algunas palabras para indicar "áspero."