Etimología y Historia de tracing

Finales del siglo XIV, tracen, que significa "seguir (un curso); trazar una línea, dibujar o hacer un contorno de algo," también en un sentido figurado como "reflexionar, investigar." Proviene del francés antiguo tracier, traicier, que se traduce como "buscar, seguir, perseguir" (siglo XII, en francés moderno tracer). Este término tiene sus raíces en el latín vulgar *tractiare, que significa "delinear, marcar, trazar" (de ahí también el español trazar, que significa "trazar, idear, planificar," y el italiano tracciare, que se traduce como "seguir a pie"). Es una forma frecuentativa del latín tractus, que significa "ruta, camino," y literalmente se puede interpretar como "un dibujo que se extiende," derivado del participio pasado de trahere, que significa "tirar, arrastrar" (consulta tract (n.1)).

El desarrollo temprano de este significado en francés antiguo y medio inglés no es del todo claro [OED, 1989]. La acepción de "moverse a lo largo de, atravesar" (un camino, etc.) se atestigua desde alrededor de 1400; mientras que la de "seguir la pista, rastrear el rastro o el olor o las huellas de" aparece a principios del siglo XV.

La interpretación de "copiar un dibujo sobre una hoja transparente colocada encima" se registra desde 1762. La de "determinar la línea de, identificar o seguir el curso con la vista o la mente" se documenta desde 1703. Relacionado: Traced; tracing.