Significado de transition

transition:

cambio; transición; paso

Etimología y Historia de transition

transition(n.)

A mediados del siglo XV, transicion se usaba en gramática para describir la relación entre el verbo y el objeto, y provenía del latín transitionem (en nominativo transitio), que significa "un cruce o paso a través de algo." Era un sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de transire, que significa "ir o cruzar" (puedes ver más sobre esto en transient).

El significado general de "cambio, paso de una condición o acción a otra" ya estaba presente en inglés en la década de 1550. Específicamente, se usó para referirse a "un cambio de tema en un discurso o escrito" a partir de la década de 1590. Y para la década de 1660, también se aplicó a pasajes musicales.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

transient(adj.)

c. 1600, "transitorio, que pasa con el tiempo, no duradero," del latín transientem (nominativo transiens) "pasando sobre o away," participio presente de transire "cruzar, pasar por, apresurarse a pasar, fallecer," de trans "a través, más allá" (ver trans-) + ire "ir" (de la raíz PIE *ei- "ir").

Strictly, transient marks the fact that a thing soon passes or will soon pass away ; as, a transient impression : a transient shadow. Transitory indicates that lack of permanence is in the nature of the thing: as, transitory pleasure ; this transitory life. [Century Dictionary]

Estrictamente, transient marca el hecho de que una cosa pronto pasa o pronto pasará ; como, una impresión transitoria : una sombra transitoria. Transitory indica que la falta de permanencia está en la naturaleza de la cosa: como, placer transitorio ; esta vida transitoria. [Century Dictionary]

Para 1610s como "pasando a través," de persona a persona o lugar a lugar. El significado "pasando por un lugar sin quedarse" es de 1680s.

El sustantivo está atestiguado por 1650s, "cosa o ser transitorio;" el sentido específico de "invitado o inquilino transitorio, persona que pasa por un lugar y se queda solo un corto tiempo" está atestiguado por 1857. Relacionado: Transiently.

transitional(adj.)

"de o relacionado con la transición," 1810, proveniente de transition + -al (1). Relacionado: Transitionally. Transitionary en el mismo sentido es de la década de 1680.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " transition "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "transition"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of transition