Anuncios

Significado de tress

trenza; mechón de cabello; atar el cabello

Etimología y Historia de tress

tress(n.)

Alrededor del año 1300, tresse, que significa "mechón largo de cabello," especialmente si está recogido o trenzado. Proviene del francés antiguo tresse, que se traduce como "una trenza o coleta de cabello" (siglo XII). Su origen es incierto, pero podría derivar del latín vulgar *trichia, que significa "trenza o cuerda," y este a su vez del griego trikhia, que se traduce como "cuerda," proveniente de thrix (en genitivo trikhos), que significa "cabello" (consulta tricho-). También se relaciona con Tresses. Además, se usaba para referirse a un cordón para atar el cabello y se empleaba de manera figurativa para describir los rayos del sol y los destellos de la luna.

tress(v.)

"arreglar (el cabello) en trenzas, trenzar, recoger," alrededor de 1300, tressen, del francés antiguo trecier (siglo XII), de tresse (ver tress (n.)). Relacionado: Tressed.

Entradas relacionadas

antes de las vocales trich-, elemento formador de palabras usado desde c. 1800 en botánica, zoología, etc., y que significa "cabello," del griego trikho-, trikh-, formas de combinación de thrix (genitivo trikhos) "cabello," especialmente "cabello corporal," a diferencia de komē, el cabello bien cuidado de la cabeza. Beekes no encuentra cognados y no le da etimología, señalando: "Las palabras para 'cabello' son diferentes en la mayoría de las lenguas indoeuropeas."

    Anuncios

    Tendencias de " tress "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tress"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tress

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "tress"
    Anuncios