Anuncios

Significado de trivia

datos triviales; información sin importancia; detalles insignificantes

Etimología y Historia de trivia

trivia(n.)

"hechos insignificantes, fragmentos de información de poca consecuencia," por 1932, del título de un libro popular del aforista británico nacido en EE. UU. Logan Pearsall Smith (1865-1946) publicado por primera vez en 1902 pero popularizado en 1918 (reforzado por "More Trivia" en 1921 y una edición recopilada en 1933), que contiene ensayos cortos a menudo vinculados a la observación de cosas pequeñas y momentos cotidianos.

Trivia es latín, plural de trivium "lugar donde se encuentran tres caminos;" en uso transferido, "un lugar abierto, un lugar público." La forma adjetival de esto, trivialis, significaba "público," de ahí "común, trivial" (ver trivial; también, más información aquí).

Los romanos también tenían trivius dea, la "diosa de los tres caminos," otro nombre para Hécate, quizás originalmente en su aspecto triple (Selene/Diana/Prosérpina), pero también como la divinidad especial de los cruces de caminos (Virgilio tiene "Nocturnisque hecate triviis ululata per urbes"). John Gay tomó esto arbitrariamente como el nombre de una diosa de calles y caminos para su Georgica burlesca "Trivia: Or, the Art of Walking the Streets of London" (1716); Smith escribe en su autobiografía que obtuvo el título de Gay.

I KNOW too much; I have stuffed too many of the facts of History and Science into my intellectuals. My eyes have grown dim over books; believing in geological periods, cave dwellers, Chinese Dynasties, and the fixed stars has prematurely aged me. ["Trivia," 1918 edition]
Sé demasiado; he atiborrado demasiados hechos de Historia y Ciencia en mis intelectuales. Mis ojos se han nublado sobre los libros; creer en períodos geológicos, habitantes de cuevas, dinastías chinas y las estrellas fijas me ha envejecido prematuramente. ["Trivia," edición de 1918]

Para 1965 era el nombre de una moda informal entre los estudiantes universitarios que competían por ser los primeros en responder preguntas basadas en fragmentos de cultura popular inútiles ("¿Cuál era la dirección de Donald Duck?").

Nobody really wins in this game which concentrates on sports, comics and television. Everyone knows that Amos's wife on the "Amos 'n' Andy Show" is Ruby, but who knows that she is from Marietta, Georgia? Trivia players do. They also know the fourth man in the infield of Tinker-to-Evers-to-Chance, the Canadian who shot down Baron Von Richtofen, and can name ten Hardy Boy books. [Princeton Alumni Weekly, Nov. 9, 1965]
Nadie realmente gana en este juego que se concentra en deportes, cómics y televisión. Todos saben que la esposa de Amos en el "Amos 'n' Andy Show" es Ruby, pero ¿quién sabe que ella es de Marietta, Georgia? Los jugadores de trivia lo saben. También conocen al cuarto hombre en el infield de Tinker-to-Evers-to-Chance, al canadiense que derribó al Barón Von Richtofen, y pueden nombrar diez libros de Hardy Boy. [Princeton Alumni Weekly, 9 de noviembre de 1965]

El juego de mesa Trivial Pursuit fue lanzado en 1982 y fue una locura en EE. UU. durante varios años.

También de: 1932

Entradas relacionadas

trivial(adj.)

"ordinario, como el que se puede encontrar en cualquier lugar," década de 1580; "insignificante, trivial," década de 1590; proviene del latín trivialis "común, vulgar," que literalmente significa "perteneciente a la encrucijada," derivado de trivium "lugar donde se cruzan tres caminos." En un uso más amplio, se refería a "un lugar abierto, un espacio público," formado por tri- "tres" (ver three) + via "camino" (ver via). La conexión de significado es "público," de ahí "común, ordinario."

El uso más antiguo de la palabra en inglés data del siglo XV: trivialle, un préstamo que se adoptó en el ámbito académico para referirse a "las tres disciplinas del trivium" (las primeras tres liberal arts — gramática, retórica y lógica). Esto proviene del uso en latín medieval de trivialis en este contexto, derivado de trivium, que es el neutro del adjetivo latino trivius "de tres caminos; de la encrucijada." Relacionado: Trivially.

Para entender cómo evolucionó el significado hacia "información inútil," consulta trivia.

trivium(n.)

en las escuelas de la Edad Media, "las tres primeras artes liberales," en 1751, del latín medieval trivium (siglo IX) "gramática, retórica y lógica," la primera de las siete artes liberales, consideradas iniciadoras y fundamentales para las otras cuatro (aritmética, geometría, astronomía y música). Del latín trivium, en latín clásico "lugar donde se cruzan tres caminos; un lugar concurrido; calle pública, carretera," de tri- "tres" (ver three) + via "camino" (ver via). Comparar con trivia y también ver quadrivium.

*wegh-

La raíz protoindoeuropea que significa "ir, moverse, transportar en un vehículo."

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]
La raíz wegh-, que se traduce como "conducir, especialmente en un vehículo de ruedas," se encuentra en prácticamente todas las ramas del indoeuropeo, incluyendo ahora el anatolio. Esta raíz, al igual que otras raíces ampliamente representadas como aks- y nobh-, evidencia la existencia de la rueda —y de los vehículos que la utilizaban— en la época en que se hablaba el protoindoeuropeo. [Watkins, p. 96]

Podría formar todo o parte de: always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle.

También podría ser la fuente de: sánscrito vahati "lleva, transporta," vahitram, vahanam "buque, barco;" avéstico vazaiti "él guía, arrastra;" griego okhos "carro, carroza;" latín vehere "llevar, transportar," vehiculum "carro, carroza;" eslavo antiguo vesti "llevar, transportar," vozŭ "carro, carroza;" ruso povozka "pequeño trineo;" lituano vežu, vežti "llevar, transportar," važis "un pequeño trineo;" irlandés antiguo fecht "campaña, viaje," fen "carro, carreta;" galés gwain "carro, carreta;" inglés antiguo wegan "llevar;" nórdico antiguo vegr, alto alemán antiguo weg "camino;" medio neerlandés wagen "carro."

    Anuncios

    Tendencias de " trivia "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "trivia"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trivia

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "trivia"
    Anuncios