Etimología y Historia de trull

ser sobrenatural en la mitología y el folclore escandinavos, década de 1610 (con un uso aislado a mediados del siglo XIV y un Willelmus Trol en una lista de nombres de 1212), del nórdico antiguo troll "ser gigante no de la raza humana, espíritu maligno, monstruo." Algunos especulan que originalmente significaba "criatura que camina torpemente," y deriva del protogermánico *truzlan, de *truzlanan (ver troll (v.)). Pero parece haber sido una palabra sobrenatural general, como el sueco trolla "encantar, hechizar;" nórdico antiguo trolldomr "brujería."

Las viejas sagas cuentan sobre el troll-bull, un ser sobrenatural en forma de toro, así como boar-trolls. Había troll-maidens, troll-wives, y troll-women; el trollman, un mago o hechicero, y el troll-drum, usado en los ritos mágicos lapones. La palabra fue popularizada en el inglés literario por los antiquarios del siglo XIX, pero ha estado en uso en las Shetland y Orkney desde la época vikinga. La primera cita en el OED (1989) es de un documento judicial de las Shetland, respecto a una cierta Catherine, quien, entre otras cosas, fue acusada de "airt and pairt of witchcraft and sorcerie, in hanting and seeing the Trollis ryse out of the kyrk yeard of Hildiswick."

Originalmente concebidos como una raza de gigantes malévolos, como los celtas Danann, para el siglo XIX fueron considerados por los campesinos en Dinamarca y Suecia como enanos y duendes supuestos para vivir en cuevas o bajo tierra.

They are obliging and neighbourly; freely lending and borrowing, and elsewise keeping up a friendly intercourse with mankind. But they have a sad propensity to thieving, not only stealing provisions, but even women and children. [Thomas Keightley, "The Fairy Mythology," London, 1850]

Son amables y vecinos; prestando y pidiendo libremente, y de otra manera manteniendo una relación amistosa con la humanidad. Pero tienen una triste propensión al robo, no solo robando provisiones, sino incluso mujeres y niños. [Thomas Keightley, "The Fairy Mythology," London, 1850]

"mujer descuidada," década de 1610, a menudo con implicaciones de laxitud moral, probablemente de troll (v.) en el sentido de "rodar, revolcarse." Con terminación quizás como en wallop, gallop.

[A] certain Anne Hayward, wife of Gregory Hayward of Beighton, did in the parishe church of Beighton aforesaid in the time of Divine Service or Sermon there, and when the Minister was reading & praying, violently & boisterously presse & enter into the seat or place where one Elizabeth, wife of Robert Spurlinir, was quietly at her Devotion & Duty to Almighty God and then and there did quarrel chide & braule & being evilly & malitiously bent did use then and there many rayleing opprobrious Speeches & Invectives against the said Elizabeth calling her Tripe & Trallop, to the great disturbance both of the Minister and Congregation. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

[Una] cierta Anne Hayward, esposa de Gregory Hayward de Beighton, hizo en la iglesia parroquial de Beighton antes mencionada en el tiempo de Servicio Divino o Sermón allí, y cuando el Ministro estaba leyendo y orando, presionar y entrar violentamente y ruidosamente en el asiento o lugar donde una Elizabeth, esposa de Robert Spurlinir, estaba tranquilamente en su Devoción y Deber ante Dios Todopoderoso y entonces y allí discutió, reprendió y peleó y, siendo maliciosamente inclinada, usó entonces y allí muchos discursos y ataques ofensivos contra la dicha Elizabeth llamándola Tripa y Trallop, para la gran perturbación tanto del Ministro como de la Congregación. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

De ahí trollop (v.) "arrastrar, colgar en un estado húmedo; trabajar de manera descuidada," para 1854, inglés americano, del sustantivo.