Etimología y Historia de trump

"carta de juego de un palo que supera a los demás en un juego particular," década de 1520, una alteración o corrupción de triumph (sustantivo). También trumps. Para el presidente de EE. UU., ver Trumpism.

En francés, la triomphe como nombre de un juego de cartas es muy común desde finales del siglo XV (Villon, Rabelais); también se atestigua en latín medieval como triumphus. Los triunfos y los juegos basados en ellos parecen ser antiguos, y existen variantes nacionales que se juegan en toda Europa.

Los primeros usos de la palabra parecen aplicarse a cualquier tipo de juego con triunfos; en la Inglaterra del siglo XVI se usaba para un juego que evolucionó hacia el whist; en Francia, triomphe se refinó en ecarté, un juego rápido popular en París tras la restauración.

Figurativamente, como "persona de excelencia sobresaliente," para 1819. Otras frases figurativas del juego de cartas, comunes en el siglo XIX, incluyen call for trumps como señal para un compañero en whist; ser put to one's trumps, "reducido al último recurso."

Trump-card "un triunfo, una de las cartas del palo que supera a las demás en un juego" se atestigua en 1822 (figurativo); como "carta que se revela tras el reparto y determina cuál es el palo triunfante," se llama así desde 1876. Partridge menciona trump of the dump como jerga militar neozelandesa de la Primera Guerra Mundial para "persona en autoridad en un lugar determinado."

[trumpet], alrededor de 1300, trompe, "cuerno parecido a una trompeta," del francés antiguo trompe "instrumento musical de viento largo y tubular" (siglo XII), relacionado con el provenzal tromba, el italiano tromba. Todos se consideran probablemente de una fuente germánica de origen imitativo (comparar con el alto alemán antiguo trumpa, el nórdico antiguo trumba "trompeta").

También se extendió a "quien toca una trompeta, un heraldo" (finales del siglo XIII como apellido). En uso figurado ya en la década de 1520 como "quien o lo que convoca o proclama" (trump of fame, etc.).

“superar, vencer”, 1580s, también en el contexto de los juegos de cartas, “poner una carta triunfante, ganar con un triunfo”, proviene de trump (sustantivo 1) “carta de juego de un palo que tiene un rango superior al de los demás”. Relacionado: Trumped; trumping.

La expresión Trumped up, que significa "fabricado de la nada o de manera engañosa; falsificado; falso; sin valor", se documenta desde 1728. Antes, el término trump up se usaba para referirse a "llamar, despertar o proclamar con trompetas" (alrededor de 1400).

principios del siglo XIV, "sonar una trompeta o cuerno; tocar (música, una llamada) en una trompeta," del francés antiguo tromper, francés anglo trumper, de trompe (ver trump (n.2)). Figurativamente, "presumir," desde finales del siglo XIV. También "romper viento audiblemente" (principios del siglo XV). Relacionado: Trumped; Trumping.