Etimología y Historia de gallop

A finales del siglo XIV, se usaba el término walopen para referirse a un caballo que "galopa", y se cree que proviene del francés antiguo del norte *waloper (siglo XIII, una variante del francés antiguo galoper). Este, a su vez, se deriva de un compuesto en francón que sería *walalaupan, que significa "correr bien". Los elementos germánicos que lo componen son afines al alto alemán antiguo wela, que significa "bien" (consulta well (adv.)), y al bajo francón antiguo loupon, que se traduce como "correr, saltar" (mira leap (v.)). En cuanto a la consonante inicial, puedes consultar gu-.

Con el tiempo, el término adquirió otros significados. Por ejemplo, a partir de 1820 se empezó a usar para describir la acción de "dar una paliza" o "golpear fuertemente", y en 1823 se documentó como un sustantivo que significa "un golpe fuerte". Es posible que estas acepciones sean innovaciones diferentes y tengan un origen ecoico, a menos que haya alguna conexión de sentido que sugiera "moverse rápida y pesadamente". Además, desde la década de 1570, el verbo se utilizó en un sentido ahora obsoleto que describía el acto de "hervir con burbujas continuas".

Relaciones: Walloped; walloping, que se atestigua de manera coloquial en 1847 como "grande o intenso para su tipo" (consulta strapping).

"mujer descuidada," década de 1610, a menudo con implicaciones de laxitud moral, probablemente de troll (v.) en el sentido de "rodar, revolcarse." Con terminación quizás como en wallop, gallop.

[A] certain Anne Hayward, wife of Gregory Hayward of Beighton, did in the parishe church of Beighton aforesaid in the time of Divine Service or Sermon there, and when the Minister was reading & praying, violently & boisterously presse & enter into the seat or place where one Elizabeth, wife of Robert Spurlinir, was quietly at her Devotion & Duty to Almighty God and then and there did quarrel chide & braule & being evilly & malitiously bent did use then and there many rayleing opprobrious Speeches & Invectives against the said Elizabeth calling her Tripe & Trallop, to the great disturbance both of the Minister and Congregation. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

[Una] cierta Anne Hayward, esposa de Gregory Hayward de Beighton, hizo en la iglesia parroquial de Beighton antes mencionada en el tiempo de Servicio Divino o Sermón allí, y cuando el Ministro estaba leyendo y orando, presionar y entrar violentamente y ruidosamente en el asiento o lugar donde una Elizabeth, esposa de Robert Spurlinir, estaba tranquilamente en su Devoción y Deber ante Dios Todopoderoso y entonces y allí discutió, reprendió y peleó y, siendo maliciosamente inclinada, usó entonces y allí muchos discursos y ataques ofensivos contra la dicha Elizabeth llamándola Tripa y Trallop, para la gran perturbación tanto del Ministro como de la Congregación. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

De ahí trollop (v.) "arrastrar, colgar en un estado húmedo; trabajar de manera descuidada," para 1854, inglés americano, del sustantivo.