Anuncios

Significado de trumpet

trompeta; instrumento de viento; anunciar o proclamar

Etimología y Historia de trumpet

trumpet(n.)

finales del siglo XIV, trompet, en referencia a varios tipos de pequeños instrumentos de viento utilizados principalmente para proclamar, convocar, celebrar o advertir; del francés antiguo trompette "trompeta," diminutivo de trompe (ver trump (n.2)).

La palabra se aplicó a muchos tipos diferentes de instrumentos a lo largo de los siglos; las trompetas antiguas podían ser rectas o curvadas y también estaban hechas de madera o cuerno. Más tarde, propiamente un instrumento musical de metal con una boquilla en forma de copa y una campana cilíndrica.

In the medieval period the evolution of a great number of variants was rapid, with little emphasis on any one distinctively known as the trumpet. In the eighteenth century, and early in the nineteenth, the present orchestral trumpet reached its full development .... [Century Dictionary]
En el período medieval la evolución de un gran número de variantes fue rápida, con poco énfasis en alguna distintivamente conocida como la trompeta. En el siglo XVIII, y a principios del XIX, la trompeta orquestal actual alcanzó su pleno desarrollo .... [Century Dictionary]

Para 1850 como "un sonido similar al de una trompeta" (en referencia a un elefante, etc.). La trumpet-shell (1753) se llama así por su parecido, la trumpet-vine (1717) por sus flores en forma de trompeta.

trumpet(v.)

En la década de 1520, se usaba de manera transitiva para significar "publicar al son de una trompeta," proveniente de trumpet (sustantivo). El sentido figurado de "proclamar, ensalzar, difundir" se documenta desde la década de 1580. Su uso intransitivo, especialmente en referencia a cisnes, elefantes, etc., para describir el acto de "emitir un fuerte grito similar al de una trompeta," se atestigua desde 1828. Términos relacionados incluyen Trumpeted y trumpeting.

Entradas relacionadas

[trumpet], alrededor de 1300, trompe, "cuerno parecido a una trompeta," del francés antiguo trompe "instrumento musical de viento largo y tubular" (siglo XII), relacionado con el provenzal tromba, el italiano tromba. Todos se consideran probablemente de una fuente germánica de origen imitativo (comparar con el alto alemán antiguo trumpa, el nórdico antiguo trumba "trompeta").

También se extendió a "quien toca una trompeta, un heraldo" (finales del siglo XIII como apellido). En uso figurado ya en la década de 1520 como "quien o lo que convoca o proclama" (trump of fame, etc.).

Instrumento de viento de metal grande y ruidoso de la familia de las trompetas, que consiste en un tubo doblado dos veces con una campana en la boca y una extensión telescópica. Su origen se remonta a 1724, proveniente del italiano trombone, que significa "una gran trompeta." Este término también se usaba para referirse a un tipo de arma de fuego y es un aumentativo de tromba, que significa "trompeta." Esta última palabra tiene raíces germánicas, como se puede ver en el alto alemán antiguo trumba, que también significa "trompeta." En alemán, el término Posaune para "trombone" proviene del francés antiguo buisine, que a su vez deriva del latín buccina o bucina, que se traduce como "una trompeta (torcida)."

"quien toca un trompeta; quien anuncia o llama la atención," finales del siglo XV, sustantivo agente de trumpet (v.). Trumpeter-swan, una gran especie de América del Norte, se llama así desde 1842.

    Anuncios

    Tendencias de " trumpet "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "trumpet"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trumpet

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios