Anuncios

Etimología y Historia de Trumpism

Trumpism(n.)

para 1992, "materialismo ostentoso," con -ism + Donald J. Trump (n. 1946), conocido entonces principalmente como un magnate inmobiliario de Manhattan célebre con gustos opulentos.

El apellido es de origen alemán y se escribió Trump para cuando la familia inmigró a EE. UU. a finales del siglo XIX, pero se dice que la forma más antigua es Drumpf, un nombre de significado incierto. "Aunque esa había sido la ortografía original del apellido de la familia, ya había sido cambiada durante el reinado de Napoleón a principios del siglo XIX." [Deutsche Welle]

Como término para "ideología política basada en Donald Trump," Trumpism está atestiguado desde 2015; también ese año, en una cita no relacionada, se usa como "palabra o expresión peculiar o característica de Donald Trump." Relacionado: Trumpian, con -ian.

Entradas relacionadas

"carta de juego de un palo que supera a los demás en un juego particular," década de 1520, una alteración o corrupción de triumph (sustantivo). También trumps. Para el presidente de EE. UU., ver Trumpism.

En francés, la triomphe como nombre de un juego de cartas es muy común desde finales del siglo XV (Villon, Rabelais); también se atestigua en latín medieval como triumphus. Los triunfos y los juegos basados en ellos parecen ser antiguos, y existen variantes nacionales que se juegan en toda Europa.

Los primeros usos de la palabra parecen aplicarse a cualquier tipo de juego con triunfos; en la Inglaterra del siglo XVI se usaba para un juego que evolucionó hacia el whist; en Francia, triomphe se refinó en ecarté, un juego rápido popular en París tras la restauración.

Figurativamente, como "persona de excelencia sobresaliente," para 1819. Otras frases figurativas del juego de cartas, comunes en el siglo XIX, incluyen call for trumps como señal para un compañero en whist; ser put to one's trumps, "reducido al último recurso."

Trump-card "un triunfo, una de las cartas del palo que supera a las demás en un juego" se atestigua en 1822 (figurativo); como "carta que se revela tras el reparto y determina cuál es el palo triunfante," se llama así desde 1876. Partridge menciona trump of the dump como jerga militar neozelandesa de la Primera Guerra Mundial para "persona en autoridad en un lugar determinado."

c. 1300, trompour, "un jugador de un cuerno o trompeta," de trump (v.) "tocar una trompeta o cuerno," de trump (n.2) "trompeta." Está atestiguado un poco antes (mediados del siglo XIII) como un apellido (Bartholomew le Trumpur; Matildis Trumpere). También compara trumpeter. En el uso político moderno, con mayúscula T-, para 2015 como "seguidor o adepto de Donald Trump" (compara Trumpism).

Del origen de trump (v.2) "fabricar, idear" surgió trumper como "engañador, timador, burlador" (principios del siglo XV), del francés antiguo trompeur "engañador," una variante de trompeor "trompetista" con un sentido extendido quizás basado en una imagen ahora oscura. En los glosarios del inglés medio la palabra cubre el latín tubicina, buccinator en el sentido musical.

Anuncios

Compartir "Trumpism"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Trumpism

Anuncios
Tendencias
Anuncios