Etimología y Historia de truncate

"cortado de manera recta o perpendicular, como si se hubiera cortado por la parte superior," a finales del siglo XV, adjetivo en participio pasado de truncate (verbo). Originalmente se usaba en heráldica; los significados científicos y técnicos modernos son posteriores a 1700.

A principios del siglo XV, truncacioun, que significa "el corte de un vaso sanguíneo" (según Chauliac). Proviene del latín tardío truncationem (en nominativo truncatio), que se traduce como "mutilación o desmembramiento". Es un sustantivo que describe la acción y se forma a partir de la raíz del participio pasado de truncare, que significa "mutilar, desmembrar o acortar mediante un corte" (puedes consultar truncate para más detalles). En un uso más general, se refiere al "acto de cortar algo de manera abrupta" o al "estado de ser cortado o interrumpido".

*terə- es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "cruzar, pasar a través de, superar."

Podría formar todo o parte de: avatar; caravanserai; nectar; nectarine; nostril; seraglio; thrill; thorough; through; tranche; trans-; transient; transom; trench; truculent; truncate; trunk.

También podría ser la fuente de: sánscrito tirah, avéstico taro "a través de, más allá de;" latín trans "más allá de;" antiguo irlandés tre, galés tra "a través de;" antiguo inglés þurh "a través de."