Etimología y Historia de upturn

Desde el siglo XIII, se usaba para referirse a la "acción de girar; una revolución alrededor de un eje, movimiento en torno a un centro," y también como una maniobra de lucha libre, proveniente del anglo-francés tourn (en francés antiguo torn, tour), y del latín tornus, que significa "torno" (puedes ver turn (v.) para más detalles); también se relaciona en parte con turn (v.).

Desde principios del siglo XIV, se utilizaba para describir "un desvío de la trayectoria habitual, una desviación del camino previsto;" ya a principios del siglo XV, en un sentido físico, se refería a "un giro hacia otra dirección o un cambio de rumbo." El significado de "ángulo, curva, lugar de flexión" (en un camino, río, etc.) también se documenta a principios del siglo XV.

Hacia finales del siglo XIV, se empezó a usar para describir "un cambio de posición para enfrentar otra dirección," así como "un cambio en el estado de las cosas."

La acepción de "acto o acción" (como en good turn) se registra alrededor del año 1300. La idea de "el momento de acción de una persona, cuando las cosas se suceden en turnos" aparece a principios del siglo XIV (la expresión take turns se documenta a mediados del siglo XIV); específicamente, como "período de trabajo" se usa desde finales del siglo XIV.

El significado de "inicio de un período de tiempo" se atestigua desde 1853 (como en turn-of-the-century, que se documenta en 1921 como una frase adjetival).

La expresión done to a turn (1780) sugiere carne asada en un espetón. Por otro lado, turn of the screw (1796) se refiere al giro adicional para apretar algo, a veces relacionado con la tortura mediante tornillos de presión.

un prefijo que aporta varios sentidos de up, incluyendo "hacia una posición más elevada; en o hacia una fuente, cabeza o centro; en o hacia una posición erguida;" originalmente del inglés antiguo up (adv.). Corresponde al holandés op-, alemán auf-, nórdico antiguo upp-.

Las formaciones modernas con él incluyen upchuck, update, upfield, upgrade (v.), upload, upswing (n.), upscale, uptight, todas del siglo XX.

El prefijo fue altamente productivo en el inglés antiguo y medio (y entre poetas de todas las épocas), formando verbos con up donde el inglés moderno usa "verb up." Algunos de estos (uplift) sobreviven.

Muchos no lo hacen: Upbear, upblaze, upblow, upbreak, updress, upgive, uphang, upshut, upsit, upspeak, uptie, upthrow, upwake, etc. Los antiguos verbos no son tanto arcaicos como disueltos. En algunos casos, dos formas sobreviven para sostener (a veces contrarias) sentidos distintos: Hold up y uphold; set up y upset.