Anuncios

Significado de usurp

usurpar; apoderarse ilegalmente; reclamar falsamente un derecho

Etimología y Historia de usurp

usurp(v.)

A principios del siglo XIV, usurpen se usaba para describir el acto de "afirmar falsamente un derecho (a un cargo, privilegio, etc.; específicamente en el contexto de reinos hacia 1400)". Proviene del francés antiguo usurper, que significa "apropriarse (de manera indebida)" (siglo XIV), y tiene su raíz en el latín usurpare, que se traduce como "hacer uso de, apoderarse para uso propio". En el latín posterior, este término adquirió el significado de "asumir ilegalmente, invadir". Este verbo se forma a partir de usus, que significa "un uso" (consulta use (v.)), y rapere, que significa "apoderarse" (ve rapid (adj.)).

El significado de "tomar ilegal o injustamente, robar y mantener la posesión de" surgió alrededor de 1400. Términos relacionados incluyen Usurped y usurping.

Entradas relacionadas

En la década de 1630, se usaba para describir algo que se mueve o actúa rápidamente, o que es capaz de alcanzar grandes velocidades. Proviene del francés rapide (siglo XVII) y del latín rapidus, que significa "apresurado, veloz; que arrebata; feroz, impetuoso." Este último se deriva de rapere, que significa "llevarse apresuradamente, arrebatar, saquear," y tiene su raíz en el PIE *rep-, que significa "arrebatar" (la misma raíz que encontramos en el griego ereptomai "devorar," harpazein "arrebatar," y el lituano raplės "tenazas").

El significado de "ocurrir en poco tiempo, surgir rápidamente" apareció en 1780. Relacionados: Rapidly (rápidamente); rapidness (rapidez). La expresión Rapid-fire (disparo rápido) se usó por primera vez en 1890 para referirse a armas de fuego, y su uso figurado o transferido llegó hacia 1900. La frase sustantiva se documenta desde 1836. Rapid-transit (transporte rápido) se atestigua por primera vez en 1852, refiriéndose a los tranvías urbanos. Por último, rapid eye movement (movimiento ocular rápido), asociado a una fase del sueño, data de 1906.

Alrededor de 1200, usen, que significa "emplear para un propósito". Proviene del francés antiguo user, que se traduce como "emplear, hacer uso de, practicar, frecuentar". Este término se origina en el latín vulgar *usare, que significa "usar", y se deriva de la raíz del latín uti, que abarca conceptos como "hacer uso de, beneficiarse de, aprovechar, disfrutar, aplicar, consumir". En el latín antiguo, se utilizaba oeti, que significaba "usar, emplear, ejercer, realizar". La procedencia exacta de esta palabra es incierta. Está relacionada con Used y using. También adoptó significados del inglés antiguo brucan (consulta brook (v.)).

Para los sentidos intransitivos (como en used to), consulta used. Desde alrededor de 1300 se usó para referirse a "hablar o escribir en un idioma". A mediados del siglo XIV, adquirió el significado de "consumir" (alimentos, medicinas). Desde finales del siglo XIV, se empleó para expresar "aprovecharse de" una situación o "aprovechar" una oportunidad, así como para "disfrutar" o "tener derecho a" algo. La expresión use up, que significa "consumir por completo", data de 1785.

Anuncios

Tendencias de " usurp "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "usurp"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of usurp

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "usurp"
Anuncios