Etimología y Historia de vaginitis

"pasaje sexual de la hembra desde la vulva hasta el útero," década de 1680, latín médico, a partir del uso especializado del latín vagina "funda, vaina, cobertura; vaina de una espiga de grano, cáscara, piel" (plural vaginae), una palabra de origen incierto. Quizás afín al lituano vožiu, vožti "cubrir con una cosa hueca," pero de Vaan señala que "Obviamente, esta es una propuesta gratuita." Una palabra médica moderna; el sustantivo latino no se usaba en un sentido anatómico en la antigüedad. El término antropológico vagina dentata está atestiguado desde 1902.

Elemento formador de palabras en medicina que denota "enfermedades caracterizadas por inflamación" (de la parte especificada), latín moderno, del griego -itis, femenino del sufijo adjectival -ites "relativo a." Femenino porque se usaba con un nosos implícito "enfermedad," un sustantivo femenino; especialmente en arthritis (nosos) "(enfermedad) de las articulaciones." Arthritis (siglo XVI) fue una de las primeras apariciones del sufijo en inglés y a partir de ella se abstrajo el sufijo en otros usos.