Etimología y Historia de vaginismus

"pasaje sexual de la hembra desde la vulva hasta el útero," década de 1680, latín médico, a partir del uso especializado del latín vagina "funda, vaina, cobertura; vaina de una espiga de grano, cáscara, piel" (plural vaginae), una palabra de origen incierto. Quizás afín al lituano vožiu, vožti "cubrir con una cosa hueca," pero de Vaan señala que "Obviamente, esta es una propuesta gratuita." Una palabra médica moderna; el sustantivo latino no se usaba en un sentido anatómico en la antigüedad. El término antropológico vagina dentata está atestiguado desde 1902.

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.