Anuncios

Significado de vaticination

predicción; profecía; augurio

Etimología y Historia de vaticination

vaticination(n.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a una "predicción inspirada o oracular;" en la década de 1620, significaba "el acto o hecho de pronunciar predicciones y profecías;" proviene del latín vaticinationem (en nominativo vaticinatio), un sustantivo que describe la acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de vaticinari (consulta vaticinate).

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

vaticinate(v.)

"profetizar, predecir," 1620s, una formación regresiva de vaticinación o bien del latín vaticinatus, participio pasado de vaticinari "predecir, profetizar," de vates (ver vates) + el elemento formativo -cinus. Relacionado: Vaticinated; vaticinating; vaticinal; vaticinator; vaticinatress.

The verb, formerly equivalent to prophesy, now usually connotes contempt & means rather to play the prophet, to be a Cassandra ; vaticination is similarly limited. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 
El verbo, que antes era equivalente a prophesy, ahora suele connotar desprecio y significa más bien hacerse el profeta, ser una Casandra; vaticination es igualmente limitado. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 
    Anuncios

    Tendencias de " vaticination "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vaticination"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vaticination

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "vaticination"
    Anuncios