Significado de ventriloquy

ventriloquy:

arte de hablar sin mover los labios; técnica de hacer que la voz parezca provenir de otra persona o cosa; habilidad para imitar voces.

Etimología y Historia de ventriloquy

ventriloquy(n.)

En la década de 1580, el término proviene del latín tardío ventriloquus, que a su vez se origina en el latín venter (en genitivo ventris), que significa "vientre" (relacionado con ventral), y loqui, que significa "hablar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *tolkw-, que también significa "hablar"). Términos relacionados incluyen Ventriloquial, ventriloquize y ventriloquous.

El término se inspiró en el griego engastrimythos, que se traduce literalmente como "hablar desde el vientre". Originalmente, no era un truco de entretenimiento, sino más bien una especie de habla interna rumoreante, considerada un signo de inspiración espiritual o, más comúnmente, de posesión demoníaca (en comparación con ventriloquist).

El uso de la palabra para referirse a la actividad moderna que conocemos hoy, es decir, "hablar de tal manera que la voz parezca provenir de otra persona u objeto", parece haber comenzado a principios del siglo XVIII. Para 1797, ya se había señalado que este era un término curiosamente inapropiado para describir el acto de lanzar la voz.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

ventral(adj.)

"de o relacionado con el vientre o abdomen; en el lado opuesto a la espalda," 1739 en patología, del francés ventral o directamente del latín tardío ventralis "de o relacionado con el vientre o estómago," del latín venter (genitivo ventris) "vientre, panza; estómago, apetito; útero, feto," reconstruido a partir de la raíz indoeuropea *udero- "abdomen, útero, estómago" (ver uterus).

Para 1752 en anatomía y zoología (en referencia a aletas, etc.). Relacionado: Ventrally. Chauliac (principios del siglo XV) usa ventrale, refiriéndose a una hernia. Ventrose "panza grande" se registra desde principios del siglo XV.

ventriloquist(n.)

En la década de 1650 (según Blount), se usaba en el sentido clásico, derivado de ventriloquy + -ist. En su significado moderno, que se refiere a "una persona que habla de tal manera que su voz parece provenir de otra persona u objeto," se documenta a partir de la década de 1790. En la antigua Grecia, los ventrílocuos eran conocidos como Pythones, en alusión al Oráculo de Delfos. Otro término en inglés para ellos era gastromyth. Relacionado: Ventriloquistic.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ventriloquy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ventriloquy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ventriloquy