Etimología y Historia de visiting

A principios del siglo XIII, visiten significaba "ir o venir a ver" (a una persona o cosa, originalmente a menudo refiriéndose a Dios). También se usaba especialmente para "venir a (los enfermos, prisioneros) para confortarlos o beneficiarlos". Proviene del francés antiguo visiter, que significa "visitar; inspeccionar, examinar; afligir" (siglo XII), y directamente del latín visitare, que se traduce como "ir a ver, venir a inspeccionar". Este término es un frecuente del verbo visere, que significa "contemplar, visitar" (a una persona o lugar), y se forma a partir de la raíz del participio pasado de videre, que significa "ver, notar, observar" (proveniente de la raíz PIE *weid-, que significa "ver").

El sentido general de "venir o ir, hacer una visita" aparece a mediados del siglo XIII. La acepción de "encontrar, alcanzar, afligir" (en referencia a enfermedades, castigos, etc.) se establece en inglés a mediados del siglo XIV, originalmente refiriéndose a Dios como "enviar juicio divino sobre". Relacionado: Visited; visiting.

En la década de 1620, se usaba para referirse a una "visita amistosa o formal a alguien," derivado del verbo visit y del sustantivo francés visite. El término Visiting (sustantivo) es anterior en este sentido, datando de principios del siglo XIV.

Para 1719, se utilizaba para describir la visita profesional de un médico; y en 1884, se refería a la ocasión de acudir a un médico o dentista. A partir de 1800, comenzó a usarse para describir un "viaje corto o temporal a algún lugar, una excursión para hacer turismo." Se ha empleado junto con el verbo pay desde la década de 1650.