Significado de vista

vista:

vista; panorama; perspectiva

Etimología y Historia de vista

vista(n.)

En la década de 1650, se usaba para referirse a "una vista o perspectiva," especialmente una larga, como las que se pueden ver entre filas de árboles. Proviene del italiano vista, que significa "vista" o "perspectiva," y es el uso sustantivo del participio pasado femenino de vedere, que significa "ver." Este a su vez se deriva del latín videre, que también significa "ver" (puedes consultar vision (n.) para más información).

El sentido figurado de "una visión mental amplia o prospectiva" comenzó a usarse en la década de 1670. Vistavision, un nombre comercial para un tipo de cinematografía de pantalla ancha, se documenta desde 1954.

También de: 1650s

Entradas relacionadas

vision(n.)

c. 1300, visioun, "lo que se ve," específicamente "algo visto en la imaginación o en lo sobrenatural" por alguien dormido o despierto; del anglo-francés visioun, del francés antiguo vision "presencia, vista; vista, apariencia; sueño, visión sobrenatural" (siglo XII), del latín visionem (nominativo visio) "acto de ver, vista, cosa vista," sustantivo de acción del participio pasado de videre "ver" (de la raíz PIE *weid- "ver").

También "un relato narrativo de una visión" (mediados del siglo XIV). A principios del siglo XV como "una percepción visual" (de algo). Los significados "sentido de la vista, facultad que percibe mediante el ojo;" también "acto de ver objetos externos" se registran a finales del siglo XV.

En el uso del siglo XX, "concepción mental distinta y vívida de un esquema o anticipación." El significado "previsión de estadista, sagacidad política" está atestiguado desde 1926.

*weid-

La raíz protoindoeuropea que significa "ver."

Podría formar parte de: advice; advise; belvedere; clairvoyant; deja vu; Druid; eidetic; eidolon; envy; evident; guide; guidon; guise; guy (n.1) "pequeña cuerda, cadena, alambre;" Gwendolyn; Hades; history; idea; ideo-; idol; idyll; improvisation; improvise; interview; invidious; kaleidoscope; -oid; penguin; polyhistor; prevision; provide; providence; prudent; purvey; purview; review; revise; Rig Veda; story (n.1) "relato o narración conectada de algún acontecimiento;" supervise; survey; twit; unwitting; Veda; vide; view; visa; visage; vision; visit; visor; vista; voyeur; wise (adj.) "sabio, sagaz, astuto;" wise (n.) "modo de proceder, manera;" wisdom; wiseacre; wit (n.) "capacidad mental;" wit (v.) "saber;" witenagemot; witting; wot.

También podría ser la fuente de: sánscrito veda "yo sé;" avéstico vaeda "yo sé;" griego oida, dórico woida "yo sé," idein "ver;" antiguo irlandés fis "visión," find "blanco," es decir, "claramente visto," fiuss "conocimiento;" galés gwyn, galo vindos, bretón gwenn "blanco;" gótico, antiguo sueco, antiguo inglés witan "saber;" gótico weitan "ver;" inglés wise, alemán wissen "saber;" lituano vysti "ver;" búlgaro vidya "yo veo;" polaco widzieć "ver," wiedzieć "saber;" ruso videt' "ver," vest' "noticia," antiguo ruso vedat' "saber."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " vista "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "vista"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vista