Significado de visor

visor:

pantalla; visera; protección para los ojos

Etimología y Historia de visor

visor(n.)

Alrededor de 1300, viser, que significa "parte frontal de un casco," proviene del anglo-francés viser y del antiguo francés visiere, que se traduce como "visor" (siglo XIII). Esta palabra tiene su origen en vis, que significa "cara, apariencia," y a su vez proviene del latín visus, que se traduce como "una mirada, visión." Este término latino se deriva del participio pasado de videre, que significa "ver" (consulta vision (n.) para más información).

La ortografía cambió en el siglo XV. Se documenta en 1864 con el significado de "parte rígida y redonda en la parte frontal de una gorra." El sentido de "sombrero para los ojos" apareció en 1925.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

vision(n.)

c. 1300, visioun, "lo que se ve," específicamente "algo visto en la imaginación o en lo sobrenatural" por alguien dormido o despierto; del anglo-francés visioun, del francés antiguo vision "presencia, vista; vista, apariencia; sueño, visión sobrenatural" (siglo XII), del latín visionem (nominativo visio) "acto de ver, vista, cosa vista," sustantivo de acción del participio pasado de videre "ver" (de la raíz PIE *weid- "ver").

También "un relato narrativo de una visión" (mediados del siglo XIV). A principios del siglo XV como "una percepción visual" (de algo). Los significados "sentido de la vista, facultad que percibe mediante el ojo;" también "acto de ver objetos externos" se registran a finales del siglo XV.

En el uso del siglo XX, "concepción mental distinta y vívida de un esquema o anticipación." El significado "previsión de estadista, sagacidad política" está atestiguado desde 1926.

vizard(n.)

“Máscara,” década de 1550, forma alterada de vysar, viser (ver visor), influenciada por palabras en -ard. El uso figurado se atestigua desde la década de 1570; común en el siglo XVII. También se aplicó a la persona que lleva las máscaras, y se usó como verbo que significa “ocultar.” Relacionado: Vizarded; vizarding.

*weid-

La raíz protoindoeuropea que significa "ver."

Podría formar parte de: advice; advise; belvedere; clairvoyant; deja vu; Druid; eidetic; eidolon; envy; evident; guide; guidon; guise; guy (n.1) "pequeña cuerda, cadena, alambre;" Gwendolyn; Hades; history; idea; ideo-; idol; idyll; improvisation; improvise; interview; invidious; kaleidoscope; -oid; penguin; polyhistor; prevision; provide; providence; prudent; purvey; purview; review; revise; Rig Veda; story (n.1) "relato o narración conectada de algún acontecimiento;" supervise; survey; twit; unwitting; Veda; vide; view; visa; visage; vision; visit; visor; vista; voyeur; wise (adj.) "sabio, sagaz, astuto;" wise (n.) "modo de proceder, manera;" wisdom; wiseacre; wit (n.) "capacidad mental;" wit (v.) "saber;" witenagemot; witting; wot.

También podría ser la fuente de: sánscrito veda "yo sé;" avéstico vaeda "yo sé;" griego oida, dórico woida "yo sé," idein "ver;" antiguo irlandés fis "visión," find "blanco," es decir, "claramente visto," fiuss "conocimiento;" galés gwyn, galo vindos, bretón gwenn "blanco;" gótico, antiguo sueco, antiguo inglés witan "saber;" gótico weitan "ver;" inglés wise, alemán wissen "saber;" lituano vysti "ver;" búlgaro vidya "yo veo;" polaco widzieć "ver," wiedzieć "saber;" ruso videt' "ver," vest' "noticia," antiguo ruso vedat' "saber."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " visor "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "visor"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of visor