Anuncios

Significado de vital

vital; esencial; relacionado con la vida

Etimología y Historia de vital

vital(adj.)

A finales del siglo XIV, en fisiología y filosofía, se usaba para referirse a algo "relacionado con el principio que anima la vida; que manifiesta la vida". Proviene del francés antiguo vital y del latín vitalis, que significa "perteneciente a la vida", derivado de vita ("vida"), y está relacionado con vivere ("vivir"), que a su vez proviene de la raíz protoindoeuropea *gwei-, que significa "vivir".

Para mediados del siglo XV, el término ya se usaba para describir algo "vivo, que contiene vida". La acepción de "necesario o importante" apareció en la década de 1610, a partir de la idea de "esencial para la vida" que se desarrolló a finales del siglo XV. Figurativamente, se empezó a usar en la década de 1610 para referirse a "aquello que es esencial para la existencia continua" de cualquier cosa.

El término vital capacity (capacidad vital) se documenta desde 1852. Por su parte, vital statistics (estadísticas vitales), que se refiere a los datos relacionados con la vida (nacimientos, matrimonios, muertes, etc.), se registra en 1837. El significado coloquial de "medidas del busto, cintura y caderas de una mujer" apareció en 1952. Relacionado: Vitally.

Entradas relacionadas

También aqua-vitae, principios del siglo XV, del latín, que significa literalmente "agua de vida," un término alquímico para el alcohol no refinado. Se aplicó al brandy, whisky, etc., a partir de la década de 1540. Para los elementos, consulta aqua- + vital; también revisa aqua. Compara con whiskey, también en francés eau-de-vie "espíritus, brandy," que literalmente significa "agua de vida."

También arbor-vitae, un tipo de arbusto perenne, de la década de 1660, nombre dado por el médico y botánico francés Charles de Lécluse, en latín, literalmente "árbol de la vida;" véase arbor (n.2) + vital. También se usó a finales del siglo XVIII en la jerga de los pícaros como una palabra cantada para "pene."

Anuncios

Tendencias de " vital "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "vital"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vital

Anuncios
Tendencias
Anuncios