Etimología y Historia de volunteerism

Alrededor de 1600, se utilizaba para referirse a "aquél que se ofrece para el servicio militar," proveniente del francés voluntaire, que significa "quien se ofrece como voluntario." También se usaba como adjetivo, "voluntario," y tenía su origen en el latín voluntarius, que se traduce como "voluntario, hecho por libre albedrío." En plural, se usaba para referirse a "voluntarios" (consulta voluntary).

El significado no militar, que alude a alguien que se une a un servicio por su propia voluntad, se documenta desde la década de 1630. Para la década de 1650, también se usaba para describir flores o árboles que crecen de manera espontánea en un lugar plantado.

Como adjetivo, comenzó a usarse en la década de 1640. En el ámbito militar, especialmente durante la Guerra Civil Inglesa y más tarde en Estados Unidos, se empleaba para distinguir a las compañías formadas por ciudadanos que se inscribían voluntariamente, en contraste con las tropas regular. Desde la Guerra Mexicana, Tennessee ha sido conocido como el Volunteer State, cuando una convocatoria para reclutar 2,800 voluntarios logró reunir a 30,000 hombres.

1838, "teoría o principio de usar la acción voluntaria en lugar de la coerción" (en política, religión, etc.), de voluntary + -ism.

En filosofía, "teoría de que la voluntad es el principio básico," 1896, del alemán Voluntarismus. Como sinónimo de volunteerism, denotando la participación de organizaciones voluntarias en el bienestar social, alrededor de 1957.

Voluntaryism en un sentido religioso, como opuesto al establishmentarianism, se registra desde 1835 en el debate en Inglaterra sobre la interdependencia de la Iglesia y el estado. Está atestiguado desde 1883 en referencia a cualquier sistema (de trabajo, etc.) basado en principios o acciones voluntarias.

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.