Etimología y Historia de voluntarism

La palabra proviene de la idea de "proceder de la voluntad" o "estar sujeto a la voluntad," lo que llevó a su significado actual de "realizado por libre elección, sin restricciones externas." Se utilizó por primera vez a finales del siglo XIV, en voluntarie, derivada del anglo-francés voluntarie (francés antiguo volontaire) y del latín voluntarius, que significa "dispuesto, hecho por libre albedrío." Este último proviene de voluntas, que significa "voluntad," y se origina en el acusativo singular del participio presente de velle, que significa "desear" (consulta will (v.)).

Inicialmente se usaba para describir sentimientos, y más tarde también para acciones, a partir de mediados del siglo XV. Está relacionado con Voluntarily. En inglés medio, también se encontraba como voluntarious, que significaba "proveniente de la voluntad."

Como sustantivo, en la música religiosa, se refería a un preludio de órgano para un servicio (década de 1590), posiblemente llamado así porque no estaba prescrito de manera rubrical.

Desde 1844, en relación con las fuerzas armadas; proviene de volunteer + -ism. En cuanto al trabajo voluntario en actividades comunitarias, se usó así a partir de 1977.

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.