Etimología y Historia de water-ski

En sus primeros usos, a menudo se escribía skee, refiriéndose a "uno de un par de tablas largas y delgadas unidas a los pies y utilizadas para deslizarse sobre la nieve," en 1883 (hay un caso aislado de 1755). Proviene del noruego ski, relacionado con el nórdico antiguo skið, que significa "raqueta de nieve larga," y literalmente se traduce como "trozo de madera, leña." Es afín al inglés antiguo scid, que significa "trozo de madera," y al inglés obsoleto shide, que se refiere a "pieza de madera desprendida de la madera principal." En alto alemán antiguo se usaba skit, y en alemán moderno Scheit significa "tronco," todo esto proviene del protogermánico *skid-, que significa "dividir, partir," y se remonta a la raíz indoeuropea *skei-, que significa "cortar, dividir."

THE new sport which has lately been introduced at Beloit is skeeing. They are long ash planks, carefully planed and turned up at the end, and are warranted to take you down hill quicker than a wink. After some practice performers become very expert, and the speed with which they go is something surprising. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, Dec. 18, 1885]

El nuevo deporte que se ha introducido recientemente en Beloit es el esquí. Son tablas largas de fresno, cuidadosamente cepilladas y con los extremos levantados, y se garantiza que te llevarán cuesta abajo más rápido que un parpadeo. Después de practicar un poco, los esquiadores se vuelven muy expertos, y la velocidad a la que se deslizan es realmente sorprendente. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, 18 de diciembre de 1885]

Ski-jumper se documenta desde 1894; ski bum, un entusiasta del esquí que trabaja en empleos temporales en estaciones para poder esquiar, se atestigua en 1960; ski-mask, originalmente para proteger la cara al esquiar, data de 1963 y se menciona como parte de los disfraces criminales desde 1968.

El inglés antiguo wæter proviene del protogermánico *watr- (que también dio lugar al antiguo sajón watar, antiguo frisón wetir, neerlandés water, antiguo alto alemán wazzar, alemán Wasser, antiguo nórdico vatn y gótico wato, todos significando "agua"). A su vez, proviene del protoindoeuropeo *wod-or, una forma sufijada de la raíz *wed- (1), que significa "agua" o "húmedo". En las concepciones antiguas, el agua era uno de los pocos elementos básicos de los que todo estaba compuesto.

La expresión head above water (tener la cabeza sobre el agua, y así evitar ahogarse) aparece en la década de 1660. En un sentido figurado, que significa "fuera de dificultades", se registra desde 1742.

El término water-cure para referirse a terapias de sanación que involucran agua surge en 1842. El water-cannon, un cañón de agua para el control de multitudes, se menciona por primera vez en 1964; mientras que water-fountain, que significa "fuente de agua potable", se documenta en 1946. El water-buffalo, búfalo de agua, se atestigua en 1894. El water polo se menciona desde 1884, y water torture, tortura por agua, desde 1928.

Waters para referirse a "mares de una región particular", especialmente en el contexto de "reclamos marítimos de una nación", se utiliza desde la década de 1650.

Los lingüistas creen que en protoindoeuropeo había dos raíces para el agua: *ap- y *wed-. La primera, preservada en sánscrito como apah y en nombres como Punjab y julep, era "animada", refiriéndose al agua como una fuerza viva; la segunda la veía como una sustancia inanimada. Lo mismo probablemente ocurría con fire (fuego).