Anuncios

Significado de workaholic

adicto al trabajo; persona que trabaja en exceso; obsesionado con el trabajo

Etimología y Historia de workaholic

workaholic(n.)

En 1961, se acuñó a partir de work (sustantivo), con el segundo elemento abstracto tomado absurdamente de alcoholic. La palabra, así como el tema de la adicción al trabajo, se popularizó a partir de 1962 tras un artículo publicado en "Better Homes and Gardens" (junio) por el jefe de estudios psiquiátricos del Lutheran General Hospital en Park Ridge, Illinois, el Dr. Nelson Bradley. Es posible que él haya sido quien inventó el término.

Relacionado: Workaholism.

"My old man was a workaholic: every time he thought about work, he got drunk." [Rodney Dangerfield]
"Mi viejo era un adicto al trabajo: cada vez que pensaba en su trabajo, se emborrachaba." [Rodney Dangerfield]

También de: 1961

Entradas relacionadas

alcoholic(adj.)

En 1790, se usaba para referirse a algo relacionado con el alcohol; puedes ver más en alcohol + -ic. La acepción de "causado por la embriaguez" aparece en 1872, y la de "habitualmente borracho" en 1910. El sustantivo que describe a "una persona adicta al consumo excesivo de alcohol, un borracho crónico, un viejo conocido en la bebida" se registra desde 1891. Antes, se usaba el término alcoholist (documentado en 1877 en escritos clínicos, aunque en la literatura de templanza anterior simplemente significaba "consumidor de alcohol"). Alcoholics Anonymous se fundó en 1935 en Akron, Ohio, Estados Unidos.

work(n.)

Medio Inglés werk, del Inglés Antiguo weorc, worc "una acción, algo hecho, acción (ya sea voluntaria o requerida), procedimiento, negocio;" también "aquello que se hace o fabrica, productos del trabajo," también "trabajo físico, esfuerzo; oficio, arte o ocupación calificada; oportunidad de gastar trabajo de alguna manera útil o remunerativa;" también "fortificación militar." Se reconstruye que proviene del Proto-Germánico *werka- "trabajo," de una forma sufijada de la raíz PIE *werg- "hacer."

El significado "esfuerzo físico, exertión" está atestiguado alrededor de 1200, al igual que los de "trabajo académico" y "trabajo artístico" o sus producciones. El significado específico "bordado, costura, punto de aguja" es de finales del siglo XIII.

El sentido de "trabajo como una mercancía medible" es de alrededor de 1300.

Work of art atestiguado en 1774 como "creación artística," anteriormente (1728) "artificio, producción humana" (en contraposición a la naturaleza). Work ethic es de 1955. Estar out of work "desempleado" es de la década de 1590. Hacer clean work of es de alrededor de 1300; hacer short work of es de la década de 1640.

La expresión proverbial many hands make light work es de alrededor de 1300. Tener work cut out for uno es de la década de 1610; tenerlo preparado y prescrito, por lo tanto, tener todo lo que uno puede manejar. Work in progress es de 1880 en relatos de proyectos de construcción, etc.; también un término específico en contabilidad y procedimiento parlamentario. El sentido figurado general es de 1930.

Work is less boring than amusing oneself. [Baudelaire, "Mon Coeur mis a nu," 1862]
El trabajo es menos aburrido que divertirse. [Baudelaire, "Mon Coeur mis a nu," 1862]

Los cognados germánicos incluyen el Antiguo Sajón, Antiguo Frisón, Neerlandés werk, Antiguo Nórdico verk, Neerlandés Medio warc, Antiguo Alto Alemán werah, Alemán Werk, Gótico gawaurki.

    Anuncios

    Tendencias de " workaholic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "workaholic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of workaholic

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "workaholic"
    Anuncios