Significado de yawl

yawl:

bote de remos; barco pequeño; gritar

Etimología y Historia de yawl

yawl(n.)

Tipo de bote de barco, década de 1660, aparentemente del bajo alemán medio jolle o del holandés jol "un bote de Jutlandia" (según una fuente de 1708), una palabra de origen incierto. También se ha incorporado al francés (yole), italiano (jolo), ruso (yal). Comparar con jolly-boat.

También de: 1660s

yawl(v.)

finales del siglo XIV, "gritar fuertemente," por dolor, tristeza o angustia; imitativo. Para la década de 1540 como "gritar, llamar, chillar." Relacionado: Yawled; yawling. Comparar con yowl.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

jolly-boat(n.)

"pequeño barco izado en la popa de una embarcación," 1727; el jolly tiene un origen desconocido, probablemente del danés jolle (siglo XVII) o del holandés jol (década de 1680), ambos relacionados con yawl; o podría provenir del inglés medio jolywat (finales del siglo XV) "un pequeño barco de la nave," de origen desconocido.

yowl(v.)

"dar un grito largo, angustioso o lamentoso," alrededor de 1200, youlen, yuhelen, probablemente de origen imitativo (comparar con jubilant). Relacionado: Yowled; yowler; yowling. El sustantivo se registra desde mediados del siglo XV.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " yawl "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "yawl"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of yawl