Etimología y Historia de yay

“this,” como en yay big “this big,” para 1940, posiblemente derivado de yea “yes” en su sentido de “incluso, verdaderamente, realmente.” “una especie de adverbio demostrativo usado con adjetivos de tamaño, altura, extensión, etc., y a menudo acompañado de un gesto manual que indica tamaño” [“Dictionary of American Slang”].

“Ye Smudge Pot,” una columna de larga duración en el periódico Medford (Oregón) Mail Tribune, escrita por Arthur Perry, en la década de 1940 ocasionalmente citaba a un personaje local ficticio en la zona ganadera del sur de Oregón, Wallace (Yay-Big) Dingens.