Étymologie et Histoire de Bellatrix

Étoile brillante dans l'épaule gauche d'Orion, son nom provient du latin bellatrix, qui signifie "guerrière." Ce terme était souvent utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose de "belliqueux" ou "habile au combat," et il est la forme féminine de bellator, qui signifie "faire la guerre," dérivant de bellum, le mot latin pour "guerre" (voir bellicose). Le nom latin, issu des Tables d'Alphonse (mi-XIIIe siècle), traduit de manière très libre le nom arabe de l'étoile, Al Najid, qui signifie "le conquérant."

In astrology it was the natal star of all destined to great civil or military honors, and rendered women born under its influence lucky and loquacious; or as old Thomas Hood said, "Women born under this constellation shall have mighty tongues." [Richard Hinckley Allen, "Star Names and Their Meanings," 1899]

En astrologie, elle était considérée comme l'étoile natale de ceux qui étaient destinés à de grands honneurs civils ou militaires, et elle rendait les femmes nées sous son influence chanceuses et loquaces. Comme le disait l'ancien Thomas Hood, "Les femmes nées sous cette constellation auront des langues puissantes." [Richard Hinckley Allen, "Star Names and Their Meanings," 1899]