Publicité

Signification de Byblos

port antique phénicien; ville de papyrus; cité historique du Liban

Étymologie et Histoire de Byblos

Byblos

C'était un ancien port phénicien (aujourd'hui Jebeil, au Liban) d'où le papyrus égyptien était exporté vers la Grèce. Le nom est probablement une corruption grecque du mot phénicien Gebhal, qui signifierait littéralement "ville frontière" ou "ville montagneuse" (à comparer avec l'hébreu gebhul signifiant "frontière, limite," l'arabe jabal, et le canaanite gubla pour "montagne"). Cela pourrait être une étymologie populaire du nom phénicien plus ancien, qui pourrait inclure El signifiant "dieu." Le nom grec pourrait également avoir été influencé par, ou dérivé d'un mot égyptien pour "papyrus."

Entrées associées

biblio-

L'élément de formation des mots signifiant "livre" ou parfois "Bible," vient du grec biblion qui signifie "papier, rouleau," et qui était aussi le terme courant pour désigner "un livre en tant que division d'une œuvre plus vaste." À l'origine, c'était un diminutif de byblos qui désignait le "papyrus égyptien." Cela pourrait provenir de Byblos, le port phénicien par lequel le papyrus égyptien était exporté vers la Grèce (l'actuel Jebeil, au Liban). Pour comprendre l'évolution du sens, on peut comparer avec parchment. Ou bien le nom de ce lieu pourrait dériver du mot grec, qui serait alors probablement d'origine égyptienne. On peut faire une comparaison avec Bible. Le latin liber (voir library) et l'anglais book proviennent également, en fin de compte, de mots liés aux plantes.

    Publicité

    Tendances de " Byblos "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Byblos"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Byblos

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Byblos"
    Publicité