Publicité

Signification de Canuck

Canadien; Canadien-français; terme familier pour désigner un Canadien

Étymologie et Histoire de Canuck

Canuck(n.)

Le terme américain pour désigner "un Canadien," en particulier un Canadien-français, apparaît en 1835. Il pourrait s'agir d'un mélange entre Canada et Chinook, les peuples autochtones de la région du fleuve Columbia. Souvent, mais pas toujours, il a une connotation plus ou moins péjorative. En tant qu'adjectif, il est utilisé depuis 1853. L'équipe de la LNH à Vancouver a rejoint la ligue en 1970 ; ce nom avait déjà été utilisé par une franchise de ligue mineure là-bas depuis 1945.

Entrées associées

Dans les années 1560 (impliqué dans Canadian), on dit que c'est une forme latinisée d'un mot signifiant "village" dans une langue iroquoienne de la vallée du Saint-Laurent, qui avait disparu d'ici 1600. La plupart des langues iroquoiennes encore parlées ont un mot similaire (comme en mohawk kana:ta, qui signifie "ville").

Au début du XVIIIe siècle, Canada désignait le Canada français, soit le Québec. Les colonies britanniques (y compris les colonies américaines) étaient appelées British America. Après 1791, le reste de la British America était le Haut-Canada (la partie anglaise), le Bas-Canada (la partie française), le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, et, séparément, Terre-Neuve. Une loi du Parlement en 1840 a fusionné le Haut et le Bas-Canada, et en 1867, le Dominion du Canada a été créé à partir des colonies britanniques du Canada, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick. Canada goose est attesté depuis 1772.

Nom donné à un groupe de peuples autochtones liés dans la région du fleuve Columbia, à Washington et en Oregon, dérivé du salish /činuk/, qui désignait un site de village [Bright]. Ce nom a ensuite été utilisé pour désigner un type de saumon (en 1851) et un vent chaud printanier de cette région (en 1860). Le Chinook jargon était un mélange de mots autochtones (Chinook et Nootka), français et anglais ; il a autrefois servi de lingua franca dans le Nord-Ouest Pacifique, et c'est dans ce sens qu'il a été utilisé pour la première fois (en 1840).

    Publicité

    Tendances de " Canuck "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Canuck"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Canuck

    Publicité
    Tendances
    Publicité