Publicité

Signification de canvass

examiner attentivement; solliciter des votes; sonder l'opinion

Étymologie et Histoire de canvass

canvass(v.)

vers 1500, "jeter dans une toile de jute," d'une orthographe alternative de canvas (n.). De "jeter dans une toile de jute dans le but de tamiser," le sens a été étendu figurativement à "secouer, examiner attentivement" (années 1520). Ensuite (bien que l'image dans le changement de sens soit moins claire) à "solliciter des votes ou tester le soutien avant une élection" (années 1550).

Comparer avec l'ancien français canabasser "examiner attentivement," littéralement "tamiser à travers une toile." L'orthographe avec un double -s- date du 16e siècle et est utile pour le distinguer de l'autre mot. Lié : Canvassed; canvassing. En tant que nom, "une sollicitation de votes ou un test de soutien," depuis vers les années 1610.

Également de : c. 1500

Entrées associées

canvas(n.)

"tissu résistant fabriqué à partir de chanvre ou de lin," milieu du 14e siècle, issu de l'anglo-français canevaz, du vieux français du Nord canevach, du vieux français chanevaz signifiant "toile," littéralement "fait de chanvre, en chanvre," un nom dérivé de l'adjectif du latin vulgaire *cannapaceus signifiant "fait de chanvre," lui-même issu du latin cannabis, du grec kannabis signifiant "chanvre," un mot scythe ou thrace (voir cannabis).

Les adjectifs latins en -aceus ont parfois été transformés en noms dans les langues romanes, prenant une connotation augmentative ou péjorative. Surtout utilisé comme surface pour les peintures à l'huile à partir de 1700 environ ; d'où l'expression "une peinture à l'huile" (1764).

    Publicité

    Tendances de " canvass "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "canvass"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of canvass

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "canvass"
    Publicité