Étymologie et Histoire de Colombia

Son nom est latinisé à partir de son nom italien d'origine Cristoforo Colombo, en espagnol Cristóbal Colón.

America was discovered accidentally by a great seaman who was looking for something else, and most of the exploration for the next fifty years was done in the hope of getting through or around it. [S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

L'Amérique a été découverte par accident par un grand marin qui cherchait autre chose, et la plupart des explorations au cours des cinquante années suivantes ont été menées dans l'espoir de la contourner ou de la traverser. [S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

Nom poétique des États-Unis d'Amérique, utilisé plus tôt pour les colonies britanniques sur place, dans les années 1730, il désigne également la personnification féminine de la nation, dérivant du nom de Christophe Columbus (voir aussi Colombia), avec la terminaison latine signifiant « pays » -ia.

Ce nom a été populaire pour désigner des lieux et des institutions aux États-Unis dans les années qui ont suivi la Révolution, lorsque les hommages au roi et à la couronne étaient devenus démodés. Par exemple, l'Université Columbia (New York, États-Unis), fondée en 1754 sous le nom de King's College, a été rebaptisée en 1784. Il en va de même pour le District de Columbia (1791, en tant que Territoire de Columbia). On trouve aussi la chanson patriotique « Hail, Columbia, » écrite par Joseph Hopkinson, qui a servi de chant national officieux au XIXe siècle (1798), ainsi que le poème épique « Columbiad, » une tentative de Joel Barlow d'écrire une épopée pour les États-Unis (1807). Enfin, Columbiad était aussi le nom d'un canon lourd en fonte à canon lisse, introduit aux États-Unis en 1811. Lié : Columbian.