Étymologie et Histoire de colon

"Un signe de ponctuation composé de deux points, l'un au-dessus de l'autre, utilisé pour marquer une discontinuité grammaticale moins forte que celle indiquée par un point," 1540s, issu du latin colon "partie d'un vers ou d'un poème," dérivé du grec kōlon "partie d'un vers," signifiant littéralement "membre, membre" (en particulier la jambe, mais aussi une branche d'arbre), et au sens figuré, "une proposition d'une phrase," un mot dont l'étymologie reste incertaine.

Avec le temps, le sens a évolué dans les langues modernes, passant de "proposition indépendante" au signe de ponctuation qui la distingue. Dans la grammaire ancienne, un deux-points était l'une des plus grandes divisions d'une phrase.

"gros intestin," fin du 14e siècle, issu du latin colon, forme latinisée du grec kolon (avec un -o- initial court) signifiant "gros intestin," dont l'origine reste inconnue.