Publicité

Signification de Donegal

Comté d'Irlande du Nord; région historique; fort des étrangers

Étymologie et Histoire de Donegal

Donegal

comté dans le nord de l'Irlande, dérivant de l'irlandais Dun na nGall, qui signifie "fort des étrangers" (ici, il s'agit des Danois) ; voir également Galloway.

Entrées associées

Galloway

Ce district du sud-ouest de l'Écosse, connu en latin médiéval sous le nom de Gallovidia, correspond au gallois Gallwyddel et à l'irlandais Gallgaidhil, qui se traduisent littéralement par "Gaëls étrangers." On y trouve l'élément Gal-, également présent dans de nombreux noms de lieux irlandais (en irlandais gaélique, gall), signifiant là-bas "un étranger, un foreigner," et désignant particulièrement un Anglais. En lien avec cela, le terme Gallovidian provient de la forme latine du nom. L'adjectif Galwegian s'inspire de l'analogie avec Norwegian.

    Publicité

    Tendances de " Donegal "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Donegal"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Donegal

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Donegal"
    Publicité