Publicité

Signification de Eurasian

européen et asiatique; relatif à l'Europe et à l'Asie; personne d'ascendance mixte européenne et asiatique

Étymologie et Histoire de Eurasian

Eurasian(adj.)

1844, issu de Euro- + Asian. À l'origine utilisé pour désigner les enfants issus de mariages entre Britanniques et Indiens orientaux ; le sens « d'Europe et d'Asie considérées comme un seul continent » date de 1868. En tant que nom, il est attesté depuis 1845.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le terme désignait un "habitant de l'Asie (Mineure)." Il provient du latin Asianus (utilisé à la fois comme adjectif et nom, signifiant "appartenant à la province d'Asie" ou "un habitant de l'Asie"), lui-même dérivé du grec Asianos, qui signifie "asiatique." Ce mot est issu de Asia (voir Asia). Il a progressivement remplacé Asiatic comme terme de préférence au milieu du 20e siècle.

The term "Asiatic" has come to be regarded with disfavour by those to whom it is applied, and they feel entitled to be brought into line with usage in regard to Europeans, Americans and Australians. [Times Literary Supplement, Feb. 6, 1953]
Le terme "asiatique" a été de moins en moins apprécié par ceux à qui il s'applique, et beaucoup estiment qu'ils devraient être désignés de la même manière que les Européens, Américains et Australiens. [Times Literary Supplement, 6 février 1953]

En tant qu'adjectif en anglais, il signifie "relatif à l'Asie" et est attesté depuis les années 1560 ; il est devenu courant vers 1930. Un terme connexe est Asianic, utilisé depuis 1879.

1881, issu de Euro- + Asia. La première mention dans n'importe quelle langue semble être dans le "Handbuch der Geographie" de H. Reusche (1858), mais voir Eurasian. Lié : Eurasiatic (1863).

devant les voyelles Eur-, élément de formation de mots signifiant "Europe, Européen," issu de la forme combinée de Europe.

    Publicité

    Tendances de " Eurasian "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Eurasian"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Eurasian

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Eurasian"
    Publicité