Étymologie et Histoire de Evelyn

Vers 1200, eve désigne « le soir », en particulier la période entre le coucher du soleil et l'obscurité. Ce mot provient de l'anglais ancien æfen, avec une perte de la terminaison -n (qui, bien qu'étant une partie du radical, a peut-être été confondue avec une inflexion). Il dérive du proto-germanique *æbando-, à l'origine également des mots en vieux saxon aband, vieux frison ewnd, néerlandais avond, vieux haut allemand aband, allemand Abend, vieux norrois aptann et danois aften. L'origine de ce mot reste incertaine. Aujourd'hui, il a été remplacé dans son sens original par evening.

Le sens spécifique « la veille d'un jour de fête ou d'un jour de saint » apparaît à la fin du XIIIe siècle. L'utilisation transférée pour désigner « le moment juste avant un événement, etc. » date de 1780. Les termes Even et evening conservent la forme originale.