Étymologie et Histoire de Hebraic

À la fin de l'ancien anglais, issu de l'ancien français Ebreu, lui-même dérivé du latin Hebraeus, du grec Hebraios, et de l'araméen (sémitique) 'ebhrai. Ce terme correspondait à l'hébreu 'ibhri, signifiant "un Israélite." Traditionnellement, il provenait d'un nom ancestral Eber, mais il pourrait aussi se traduire littéralement par "celui de l'autre côté," peut-être en référence au fleuve Euphrate, ou simplement signifier "immigrant," dérivant de 'ebher, qui désigne une "région de l'autre ou du côté opposé." Le H- initial a été réintroduit en anglais à partir du 16e siècle. En tant que nom, il est attesté vers 1200 pour désigner "la langue hébraïque;" à la fin du 14e siècle, il a été utilisé pour désigner des personnes, à l'origine "un Juif biblique, un Israélite."

Dans les années 1560, le terme désigne une « phrase ou construction typique de la langue hébraïque » ; consultez Hebraic + -ism. Le sens « une qualité ou caractéristique du peuple hébreu (biblique) » apparaît en 1847.