Publicité

Signification de hecatomb

sacrifice public important; grande offrande; cérémonie religieuse

Étymologie et Histoire de hecatomb

hecatomb(n.)

Dans les années 1590, le terme provient de la forme latinisée du grec hekatombe, qui signifie à l'origine (et littéralement) "offrande de 100 bœufs," mais qui désignait généralement "un grand sacrifice public." C'est un composé de hekaton "cent," qui pourrait être une dissimilation de *hem-katon, associé à hen, le neutre de heis "un" + *katon "cent." Le deuxième élément est bous "bœuf" (issu de la racine indo-européenne *gwou- "bœuf, taureau, vache"). Le premier mois du calendrier attique (correspondant à juillet-août) était Hekatombaion, durant lequel des sacrifices étaient réalisés.

Entrées associées

En 1817, le terme vient du français hectare, qui signifie « une centaine d’ares ». Il est formé à partir de la forme latinisée du grec hekaton, signifiant « cent » (voir hecatomb), et du latin area, qui désigne un « terrain vacant » (voir area). C’est une mesure de superficie équivalente à 100 ares, introduite par un décret de la Convention nationale française en 1795.

La racine proto-indo-européenne signifie "bœuf, taureau, vache," peut-être imitative du meuglement ; on peut la comparer au sumérien gu, au chinois ngu, ngo qui signifient "bœuf."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : beef ; Boeotian ; Bosphorus ; boustrophedon ; bovine ; bugle ; Bucephalus ; bucolic ; buffalo ; bugloss ; bulimia ; butane ; butter ; butyl ; butyric ; cow (n.) ; cowbell ; cowboy ; cowlick ; cowslip ; Euboea ; Gurkha ; hecatomb ; kine.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit gaus, le grec bous, le latin bos, l'ancien irlandais bo, le letton guovs, l'arménien gaus, l'ancien anglais cu, l'allemand Kuh, l'ancien norrois kyr, le slovaque hovado qui signifient tous "vache, bœuf."

Dans les langues germaniques et celtiques, elle désigne uniquement les femelles ; dans la plupart des autres langues, elle peut désigner les deux sexes. En latin, pour "vache," on utilise bos femina ou vacca, un mot distinct dont l'origine est inconnue. D'autres mots pour "vache" proviennent parfois de racines signifiant "corne, cornu," comme le lituanien karvė ou le vieux slavon d'église krava.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « dix. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cent; centenarian; centenary; centi-; centime; centurion; century; centennial; cinquecento; dean; deca-; decade; decagon; Decalogue; Decameron; decapod; decathlon; December; decennial; deci-; decile; decimal; decimate; decimation; decuple; decussate; denarius; denier (n.) « pièce de monnaie française »; dicker; dime; dinar; doyen; dozen; duodecimal; duodecimo; eighteen; fifteen; fourteen; hecatomb; hendeca-; hundred; icosahedron; nineteen; nonagenarian; octogenarian; Pentecost; percent; quattrocento; Septuagint; sexagenarian; seventeen; sixteen; ten; tenth; thirteen; thousand; tithe; -ty (1).

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dasa, l’avestique dasa, l’arménien tasn, le grec deka, le latin decem (source de l’espagnol diez, du français dix), le vieux slavon d'église deseti, le lituanien dešimt, le vieux irlandais deich, le breton dek, le gallois deg, l’albanais djetu, l’ancien anglais ten, l’ancien haut allemand zehan, le gothique taihun « dix. »

    Publicité

    Tendances de " hecatomb "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hecatomb"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hecatomb

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hecatomb"
    Publicité